N. LYGEROS PhD

Opus

6060 - Δεν ήταν σχέδιο

Δεν ήταν σχέδιο! Έτσι δεν είναι; Απλώς μια αναπαράσταση. Ή μάλλον άλλη μια παράσταση. Δίχως ομάδα; Δίχως  θίασο. Ήταν μόνη; Μπορεί. Δεν το είπε όμως. Μπορεί ...

6059 - Κρυφός διάλογος

- Τι σημαίνει κρυφός διάλογος, δάσκαλε; - Είναι κρυφός ο άλλος. - Κι ο ένας; - Αυτός ανοίγει τα χαρτιά. - Κι ο άλλος τα βλέπει; - Μόνο ο άλλος. - Κι οι ...

6058 - When you weren’t waiting

When you weren’t waiting you did not know about reality. When you weren’t waiting you cried about the dreams. Now that you are waiting ...

6058 - Όταν δεν περίμενες

Όταν δεν περίμενες δεν ήξερες για την πραγματικότητα.Όταν δεν περίμενες έκλαιγες για τα όνειρα. Τώρα που περιμένεις βλέπεις το ...

6057 - Τίποτα πια

Τίποτα πια δεν είχε σημασία εκτός από το έργο εκείνων των δασκάλων και τώρα το ήξερες κι εσύ παρόλο που δεν μιλούσες ακόμα αλλά ήδη σημείωνες τα πάντα ...

6056 - Εκεί

Εκεί όπου απαγορεύεται εκεί όπου υπάρχει ανάγκη δεν ήσουν ακόμη μαζί μου αλλά με κοίταζες από το μέλλον για να καταλάβεις το παρελθόν της δράσης και του ...

6056 - There

There where it is forbidden there where there is need you weren't yet with me but you were watching me from the future in order to understand the ...

6055 - Εκεί δεν τελειώνει το ταξίδι

Μέσα στο χτυπημένο καράβι έψαξες το ιερό ξύλο όπου είχε χαράξει την ανάγκη ένας γέρος που δεν ζούσε πια.Εκεί δεν τελείωνε το ταξίδι έλεγε ο ...

6054 - Μέσα στον αόρατο τρούλο

Ποιος βλέπει τον αόρατο τρούλο όταν κοιτάζει το αρχαίο θέατρο; Ποιος είναι ικανός να νιώσει τις αψίδες και το ύψος του; Κι όμως ο ναός της ειρήνης υπάρχει ...

6052 - Οι εχθροί της ελευθερίας

Εδώ και αιώνες οι εχθροί της ελευθερίας δεν σταματούν ποτέ να συνεργάζονται με το σκοτάδι κι όμως κανείς από εμάς δεν πιστεύει στη δύναμη αλλά μόνο στο ...

6051 - The fight and the miracle

Since your birth the fight did not cease and the sun was watching the earth without justice as if it waited for the miracle. It did not know yet that ...

6051 - Ο αγώνας και το θαύμα

Από τη γέννησή σου ο αγώνας δεν έπαψε κι ο ήλιος κοίταζε τη γη δίχως δικαιοσύνη λες και περίμενε το θαύμα. Δεν ήξερε ακόμα ότι δεν υπάρχει ...

6050 - Οι απαγορευμένες περιοχές της Τουρκίας: LTP1 και LTP2

Όταν εξετάζουμε προσεχτικά τον χάρτη ΕUR N AFR 2 MID EAST 11 MAR 2010, L-15, βλέπουμε ότι υπάρχουν δύο περιοχές, LTP1 KAI LTP2, οι οποίες είναι απαγορευμένες. ...

6049 - Καμπύλες συνόρων και ευθύγραμμα τμήματα του F.I.R

Τα σύνορα στις διαπραγματεύσεις αλλά και στις διακρατικές συμφωνίες, έχουν την τάση να ακολουθούν τα φυσικά όρια. Αυτό δεν εξηγείται μόνο λόγω γεωγραφίας, ...

6048 - Οι αληθινές διαπραγματεύσεις έχουν κόστος

Έχουμε συνηθίσει λόγω αμηχανίας και αδυναμίας να θεωρούμε τις διαπραγματεύσεις ως μια απλή διαδικασία που παραμένει ουσιαστικά τυπική. Δεν συνειδητοποιούμε ...

6047 - Inside the train

The meeting in the train was not ordinary. She laid her hand on the window not to hold herself but to stand. She was already looking at with courage without ...

6047 - Μες στο τρένο

Η συνάντηση στο τρένο δεν ήταν συνηθισμένη.Ακούμπησε το χέρι της πάνω στο παράθυρο όχι για να κρατηθεί αλλά για να σταθεί. Κοίταζε ήδη με θάρρος δίχως ...

6046 - The marble and the woman

Among the stones you only heard noise but when the woman spoke the marble appeared and the voice of the theatre. Only with the silence it wrote the resistance ...

6046 - Το μάρμαρο κι η γυναίκα

Ανάμεσα στις πέτρες άκουγες μόνο θόρυβο μα όταν μίλησε η γυναίκα εμφανίστηκε το μάρμαρο κι η φωνή του θεάτρου. Μόνο με τη σιωπή έγραφε την αντίσταση της ...

6045 - When he lived

When he lived and fought he had nothing else but your sweet caress. There were all against him because they could not bear the peace for the people of ...

6045 - Όταν ζούσε

Όταν ζούσε και πάλευε δεν είχε τίποτα άλλο από το γλυκό σου χάδι.Ήταν όλοι εναντίον του διότι δεν άντεχαν την ειρήνη για τον λαό της ρωμιοσύνης.Κι όμως ...

6044 - The tree and the woman

When barbarity strikes the woman of justice only the tree of wisdom can bear her pain and live her death. Nobody else will touch the passion and the sorrow ...

6044 - Το δέντρο κι η γυναίκα

Όταν η βαρβαρότητα χτυπά τη γυναίκα της δικαιοσύνης μόνο το δέντρο της σοφίας μπορεί ν’ αντέξει τον πόνο της και να ζήσει τον θάνατό της. Κανείς άλλος ...

6043 - The black femininity

A gaze in our country has the black sea that is not afraid of society nor its barbarity because it knows that there isn’t not even a trace of life if death ...

6043 - Η μαύρη θηλυκότητα

Ένα βλέμμα στην πατρίδα μας έχει τη μαύρη θάλασσα που δεν φοβάται την κοινωνία ούτε τη βαρβαρότητά της διότι γνωρίζει ότι δεν υπάρχει ούτε το ίχνος της ...

6042 - Από το Λήμμα του Ευκλείδη στο Λήμμα του Gauss

Από το Λήμμα του Ευκλείδη στο Λήμμα του Gauss

6041 - Η Θέμις ή η μάνα της δικαιοσύνης

Στην Ειρήνη Παπά Η Θέμις και ο Προμηθέας στη σκηνή. Η Θέμις: Φως μου, σε κατηγόρησαν… Ο Προμηθέας: Ποιος θεός; Η Θέμις: Κανένας ακόμα. Ο Προμηθέας: Τιτάνας; ...

6040 - Η Θέμις κι ο τρικέφαλος χρόνος

 Στην Ειρήνη ΠαπάΗ Θέμις ολομόναχη στην σκηνή. Η Θέμις: Τρικέφαλε, μην με λησμονείς! Ο Χρόνος: Γιατί με κάλεσες; ...

6039 - Η Θέμις ή το τέλος της αρχής

            Στην Ειρήνη ΠαπάΟ Κρόνος μόνος στη σκηνή. Ο Κρόνος: Πού κρύβεσαι πάλι; Η Θέμις: Δεν έχω ανάγκη να κρυφτώ. Ο Κρόνος: Έλα να μ’ ακούσεις, τυφλή ...

6038 - Aντιγόνη και Ισμήνη

Αντιγόνη και Ισμήνη η άλλη εκδοχή του Σοφοκλή για την Ανθρωπότητα και την Κοινωνία η άλλη αναπαράσταση των αξιών και των αρχών. Μα ποιος θέλει να τις δει ...

6037 - Το βλέμμα της Ειρήνης

Μέσα στο βλέμμα της Ειρήνης δεν υπάρχει μόνο η Αντιγόνη, η Ηλέκτρα και η Μπουμπουλίνα αλλά η ίδια η ρωμιοσύνη που δεν λύγισε ποτέ μπροστά στους ραγιάδες, ...

6036 - Το φιλί της Ειρήνης

Πάνω στα γένια της Ελλάδας η Ειρήνη ακούμπησε το φιλί της κι ένιωσε την ανάγκη της για ένα νέο θρύλο της ρωμιοσύνης. Εσύ όμως που δεν το έζησες θα θυμάσαι ...

6036 - The kiss of peace

On the beards of Greece peace laid her kiss and felt her need for a new legend of the Greek spirit. But you who hasn’t lived it will you remember in the ...

6035 - Les marchands d’éponges

Entre les petites îles de la mer Egée des hommes recherchent des petits mondes. La société les nomme dédaigneusement marchands ...

6034 - Drone and solar approach of the Aegean Sea

Due to the artificial crisis we have ended up assuming that the security of the Aegean Sea is at risk. We have ended up doubting our credibility due to ...

6034 - Μη επανδρωμένη και ηλιακή προσέγγιση του Αιγαίου

Λόγω τεχνητής κρίσης έχουμε καταλήξει να θεωρούμε ότι κινδυνεύει και η ασφάλεια στο Αιγαίο. Έχουμε καταντήσει να αμφισβητούμε και την αξιοπιστία μας ...

6033 - Sur la beauté de l’Arménité

Nous discutons bien souvent de la nature de l’Arménité afin d’identifier ce qui semble une abstraction. Cette nature est naturellement reliée aux droits ...

6033 - Περί της ομορφιάς της Αρμενοσύνης

Πολύ συχνά, μιλούμε για τη φύση της Αρμενοσύνης για να προσδιορίσουμε αυτό που φαίνεται μια αφηρημένη έννοια. Τούτη η φύση είναι φυσιολογικά συνδεδεμένη ...

6032 - The theater of peace

Hidden inside the work of the carved stone the theater of peace is waiting the beauty of antiquity so that men do not forget humanity and time through ...

6032 - Το θέατρο της Ειρήνης

Κρυμμένη μέσα στη λαξεμένη εργασία της πέτρας το θέατρο της Ειρήνης περιμένει την ομορφιά της αρχαιότητας για ...

6031 - Traduction d’une note de John Nash sur la logique mathématique (28/05/2010)

Je veux noter, en écrivant ce texte ici, que je verrai maintenant les problèmes de logique (mathématique) de manière différente, même si je ne possède ...

6030 - Ο Ελληνισμός είναι πολιτισμός χωρίς σύνορα

Π: Τι είναι ο ελληνισμός για εσάς; Γ: Αχ, δεν τα αντέχω αυτά… Είναι πολύ βαρετά! Π: Ο ελληνισμός; Γ: Ξέρετε όλα αυτά άμα ...

6029 - Χωρική θάλασσα, ραγιαδισμός και Casus Belli

Το πλαίσιο της Χωρικής θάλασσας είναι ξεκάθαρο κι όμως υπάρχει μια τάση ραγιαδισμού που όχι μόνο αλλοιώνει τα πράγματα αλλά προωθεί στον δικό μας χώρο ...

6028 - Η Σύμβαση περί Υφαλοκρηπίδας και τα διαγράμματα του Voronoi

Για να κατανοήσουμε το υπόβαθρο των διαγραμμάτων Voronoi, όσον αφορά στο νομικό πλαίσιο, αρκεί να εξετάσουμε την Σύμβαση περί Υφαλοκρηπίδας. Και για να ...

6027 - Η υποκρισία της Τουρκίας όσον αφορά στη Λήμνο και τη Σαμοθράκη

Το 1936, αμέσως μετά την υπογραφή της Σύμβασης του Montreux, η τουρκική κυβέρνηση αναγνώρισε το δικαίωμα της Ελλάδας να εξοπλίσει την Λήμνο και την Σαμοθράκη, ...

6026 - Sur le collectif arménien

Pour conceptualiser le collectif arménien, il est nécessaire de le placer dans le cadre temporel. Sinon il est difficile de percevoir la continuité de ...

6026 - Περί της αρμενικής συνοχής

Για να συλλάβουμε την αρμενική συνοχή, απαραίτητο είναι να την τοποθετήσουμε στο χρονικό πλαίσιο. Διαφορετικά είναι δύσκολο να αντιληφθούμε τη συνέχεια ...

6025 - Tempête nocturne

Dans le silence de la tempête nocturne nous écoutions l'essence d'une autre existence seule, troublée en quête d'un mouvement au piano d'un appui, d'une ...