N. LYGEROS PhD

Opus

217 - Les Chacals (acte II et III)

Acte II La scène s'éclaire sur le café de la place du Platane. Le sol de pierre a été arrosé pour tenter de rafraîchir les quelques personnes attablées, ...

217 - Τα Τσακάλια

Πράξη ΙΙ Η σκηνή ανοίγει σ’ ένα  καφέ στην πλατεία Πλατάνου. Το πέτρινο δάπεδο έχει βραχεί προσπαθώντας  για να αναζωογονήσει  τους  λίγους  ανθρώπους ...

216 - Les Chacals (acte I)

Acte I En Grèce, dans les bas-fonds d’Athènes, pas très loin de l’Agora, en plein quartier de Psyrri, on discerne dans une taverne enfumée, ...

216 - Τα Τσακάλια

Δράμα σε τρεις πράξεις Πράξη 1 Στην Ελλάδα, στο κέντρο της Αθήνας, όχι πολύ μακριά από την Αγορά, στη γειτονιά του  Ψυρρή, διακρίνονται  μέσα σε ...

215 - Commentaires sur un aphorisme de Sénèque

Sénèque : Plutôt que de savoir ce qui a été fait combien il vaut mieux chercher ce qu'il faut faire. Cet aphorisme est caractéristique de la sagesse de ...

214 - Sur les dangers de l’intelligence (avec P. Widsten)

Pour ceux qui détiennent le pouvoir et qui cherchent à contrôler les gens, il n'y a rien de plus dangereux que les intellectuels qui, en écrivant des articles ...

213 - Une herméneutique du Caligula d’Albert Camus

Cherea : Un empereur artiste, cela n'est pas convenable. - Cette phrase donne le ton de la pièce. Les actes de Caligula seront inconvenants pour les hommes, ...

212 - Το απόλυτο τεστ του TOMORROW. Tomorrow 7/2001.

Το απόλυτο τεστ του TOMORROW. Tomorrow 7/2001.

211 - De l’interdisciplinarité à l’holisme

L'interdisciplinarité est une condition nécessaire à l'approche holistique. Tout d'abord en raison du fait qu'elle nécessite la connaissance de plusieurs ...

210 - Hierarchie Hyperbolique de l’Intelligence Extrême

L'aspect protéiforme de l'intelligence n'étant visible qu'à partir de la notion de génie, la mesure de l'intelligence s'est contentée d'être linéaire. ...

210 - Υπερβολική Ιεραρχία της Ακραίας Νοημοσύνης

Επειδή η πρωτεϊκή μορφή της νοημοσύνης είναι ορατή παρά μόνο με την έννοια της μεγαλοφυΐας, η μέτρηση της νοημοσύνης περιορίστηκε στο γραμμικό . Αυτό το ...

209 - Une question de temps

Deux amis sont dans un théâtre antique. Rémi : En regardant en bas dans le vague. Cela fait plusieurs jours que je souhaite te parler. Un temps. Cependant ...

208 - Exigences Singulières

Par définition le sentiment de surdouement ne peut être vécu que par une toute petite minorité de la population. Or cette dernière étant naturellement ...

207 - On intellect, altruism and meaning of life (with Joe Filippov).

The human: biological part and intellectual part are separate to a great degree, though interconnected. Let's consider (1) biological part, with intellectual ...

206 - Les Démiurges (acte II et III)

ACTE II Décor simultané, dans un silence pesant, en diagonale. Vers le devant de la scène se trouve Fiodor en train d'écrire une lettre sur son bureau, ...

206 - The Creators (ACT II and III)

ACT ΙΙ Simultaneous scenic setting, in heavy silence, diagonally. Towards the front of the stage, is Fiodor, and writes a letter at his office, towards ...

206 - Οι Δημιουργοί (πράξη ΙΙ και ΙΙΙ)

ΠΡΑΞΗ ΙΙ Ταυτόχρονο σκηνικό, μέσα σε μια βαριά σιωπή, διαγωνίως.  Προς το μπροστινό μέρος της σκηνής βρίσκεται ο Fiodor, ενώ γράφει μια επιστολή στο ...

205 - Les Démiurges (acte I)

ACTE IDans l'obscurité l'on entend une musique poignante à l'instar d'une âme humaine déchirée par le temps. C'est un violoncelle seul. Le rideau se lève ...

205 - Οι Δημιουργοί (πράξη Ι)

Στο σκοτάδι ακούμε μια μουσική οδυνηρή σαν μια ανθρώπινη ψυχή που σχίζεται από τον χρόνο. Είναι σόλο βιολοντσέλο. Η αυλαία σηκώνεται αργά και ανακαλύπτουμε ...

205 - The Creators (Act I)

In the darkness we hear an agonizing music, as if a human soul is torn away from time. It's solo violoncello. The curtain rises slowly and we discover ...

204 - The creativity and pathology of Genius.

A genius is someone who leaves behind more than he absorbed. An interesting accomplishment, requiring productivity and creativity. Creativity is not simply ...

203 - Ulysse et Calypso

Au bord du ciel et de la mer, Ulysse gît à terre. Son corps baigne dans une lumière bleue et une solitude extrême : l'être battu par le néant. Long silence. ...

203 - Οδυσσέας και Καλυψώ

Τραγωδία σε μία πράξη Στην άκρη τ’ ουρανού και της θάλασσας, Ο Οδυσσέας κείτεται στο έδαφος. Το κορμί του λούζεται μ’ ένα ...

202 - Juste une référence

Georges est assis, seul, sur un banc. Une petite fille timide apparaît sur scène et vient s'asseoir auprès de lui, comme si elle le connaissait mais ...

201 - Ideas deterministas en un entorno caótico. Telicom vol.XV 5, 3/2001. (Diego Martinez)

The fact that a disordered complex structure, that is apparently random in nature, allows an ordered substructure is not the result of Chaos Theory but ...

200 - Deterministic Ideas in a Chaotic Milieu. Telicom vol.XV 5, 3/2001. (Diego Martinez)

The fact that a disordered complex structure, that is apparently random in nature, allows an ordered substructure is not the result of Chaos Theory but ...

199 - Ideas deterministas en un entorno caótico. OMNIA 83, 3/2001. (Diego Martinez)

The fact that a disordered complex structure, that is apparently random in nature, allows an ordered substructure is not the result of Chaos Theory but ...

198 - Achille et Penthésilée

  Scène I Achille, Ajax Achille, un genou à terre, se trouve devant le monument de Patrocle. Il est ...

198 - Αχιλλέας και Πενθεσίλεια

Σκηνή Ι Αχιλλέας, Αίας Ο Αχιλλέας, γονατιστός στο χώμα, μπροστά στο μνημείο του Πατρόκλου. Είναι μόνος με τον φίλο του. Σιωπή. Ο Αίας μπαίνει ...

197 - Ideas Deterministas En Un Entorno Caótico.

The fact that a disordered complex structure, that is apparently random in nature, allows an ordered substructure is not the result of Chaos Theory but ...

196 - Alter Ego

Table I At a park,a bench,two people:George and Alexis. George:Softly .I got tired… Alexis:How? George:Louder.I got tired of living! ...

196 - Alter Ego. (Comédie humaine)

TABLEAU I Dans un parc, un banc, deux hommes : Georges et Alexis. Georges : Doucement. Je suis fatigué... Alexis : Comment ? Georges : Plus haut. ...

196 - Alter Ego

Πίνακας Ι   Σ' ένα πάρκο, ένας πάγκος, δύο άνθρωποι : ο Γιώργος και ο Αλέξης.   Γιώργος: Ήπια ...

195 - Self-reference

A being sat on a bench in a park reading a book. Two men at the corner of the scene. C: Did you see that? S: The sitting passer-by? C: Yes! He’s sitting ...

195 - Αυτοαναφορά

Ένας άνθρωπος καθισμένος στο παγκάκι του πάρκο διαβάζει ένα βιβλίο. Δύο άντρες σε μια γωνιά της σκηνής. C: Το είδες αυτό; S: Ο περαστικός που κάθεται; ...

195 - Autoréférence. (Comédie autoréférente)

Un être sur un banc dans un parc, en train de lire un livre. Deux hommes dans un coin de la scène.   C : Tu as vu ça ? S : Le passant assis ? C : Oui ...

194 - Abstract: On minimal strings containing by decimation the elements of the symmetric group

Abstract: The permutations by decimation problem is thought to be applicable to computer graphics, and raises interesting theoretical questions in combinatory ...

193 - Sur Autoréférence

C et S, deux entités conceptuelles perdues dans un texte autoréférent tentent tout d'abord de se retrouver dans un monde où tout est symbole afin d'exister. ...

192 - Sur Oreste et Electre

Le mythe d'Oreste et Électre émerge de l'histoire comme une quintessence de la réalité arrachée par la pensée. C'est un retour conscient à l'origine, ...

191 - Epilogue : L’ombre et la lumière.

EPILOGUE L'OMBRE ET LA LUMIERE Le Choeur est déjà présent sur la scène. Le Coryphée arrive à pas lents et se place devant le Choeur. Les autres ...

191 - Επίλογος: Η σκιά και το φώς.

Ο χορός βρίσκεται ήδη στη σκηνή. Ο Κορυφαίος φτάνει με βήμα αργό και μπαίνει μπροστά στον Χορό. Τα άλλα πρόσωπα μπαίνουν διαδοχικά στον ρυθμό τής ...

190 - Episode 10 : Cendres solaires et éclipse totale

Au crépuscule, Oreste et Pylade sont sur la place du palais, prêts à l'investir. Pylade tient dans ses mains une petite urne. Voix d'Electre. ...

190 - Επεισόδιο 10: Ηλιακή τέφρα και ολική έκλειψις

Σούρουπο, ο Ορέστης κι ο Πυλάδης βρίσκονται στον χώρο του παλατιού, έτοιμοι να το εξερευνήσουν. Ο Πυλάδης κρατά στα χέρια του μια μικρή τεφροδόχο. ...

189 - Episode 9 : La nécessité du châtiment et la conscience du crime

Oreste et Pylade sont sur la place du palais. Le Coryphée arrive rapidement à leur rencontre par la droite. Le Chœur le suit de près et se place en cercle ...

189 - Επεισόδιο 9: Η ανάγκη της κάθαρσης και η συνείδηση του εγκλήματος

Ο Ορέστης και ο Πυλάδης βρίσκονται στον χώρο του παλατιού. Ο Κορυφαίος έρχεται ξαφνικά για να τους συναντήσει από τα δεξιά. Ο Χορός τον ακολουθεί από ...

188 - Episode 8 : La condamnation à mort d’Electre et son choix

On entend la voix de Chrysothémis. Electre, Electre ! Chrysothémis entre sur scène, les bras tendus vers Electre qui se tient droite. ...

188 - Επεισόδιο 8: Η καταδίκη εις θάνατον της Ηλέκτρας και η επιλογή της

Ακούγεται η φωνή της Χρυσοθέμιδος. Ηλέκτρα, Ηλέκτρα! Η Χρυσόθεμις μπαίνει στη σκηνή, τα χέρια της απλωμένα προς την Ηλέκτρα που ...

187 - Επεισόδιο 7: Η μαιευτική του Παιδαγωγού και η αρχή του υπερκόσμου

Ο Ορέστης κι ο Πυλάδης βρίσκονται στο κέντρο της σκηνής. Ορέστης, ενώ βλέπει τον Παιδαγωγό να φτάνει. Δάσκαλε!  ΣτονΠυλάδη.  Πυλάδη, ...

187 - Episode 7 : La maïeutique du Pédagogue et le principe de l’hypermonde.

Oreste et Pylade se trouvent au centre de la scène. Oreste, en voyant arriver le Pédagogue. Maître ! A Pylade. Pylade, voici mon maître ...

186 - Une ontologie de l’ουτοπία

Ουτοπία serait le droit à la différence culturelle et linguistique. Le droit de ne pas être effacé de la mémoire de l'Histoire. De pouvoir exister non ...