N. LYGEROS PhD

Μαθητής: Πώς σκέφτεται ο μικρός Γίγαντας; ...

Μαθητής: Πώς ανάβει το κερί; ...

Μαθητής: Πόσο Δίκαιος μπορείτε να είστε; ...

Μαθητής: Ποιος μπορεί να θυμηθεί ...

Μαθητής: Ποιος μάς διδάσκει τον θάνατο; Δάσκαλος: Η μνήμη της Ανθρωπότητας. Μαθητής: Ποιος μάς διδάσκει τη ζωή; Δάσκαλος: Η σκέψη της Ανθρωπότητας.

Μαθητής: Γιατί ο ουρανός είναι τόσο γαλάζιος; Δάσκαλος: Αν δεν υπάρχει το βαθύ γαλάζιο η ζωή δεν ζει.

Μαθητής: Ποιο χρώμα έχει το αόρατο; Δάσκαλος: Εκείνο του Xαμαιλέοντα.

Μαθητής: Πώς να γίνω ιππότης; Δάσκαλος: Μην κοιτάς τις πανοπλίες.

Μαθητής: Ποια εποχή είναι η καλύτερη; Δάσκαλος: Όποια γράφει ιστορία.

Μαθητής: Πόσο μεγάλη είναι η μονάδα; Δάσκαλος: Όσο ο Χρόνος της Ανθρωπότητας.

Μαθητής: Πόσο λεπτό είναι το παρόν; Δάσκαλος: Όσο το πάχος της στιγμής.

Μαθητής: Πόσο βαθύ είναι το μέλλον μας; Δάσκαλος: Τελειώνει πριν το έργο του μετά.

Μαθητής: Πόσο βαθύ είναι το παρελθόν σας; Δάσκαλος: Πέραν Φαντασίας

Μαθητής: Πώς ν'αγγίξω την γαλήνη; Δάσκαλος: Αρμονικά.

Μαθητής: Πώς να είμαι άριστος σε όλα; Δάσκαλος: Μετά θανάτου.

Μαθητής: Πάλι άκουσα ποτέ ξανά. Δάσκαλος: Μην ξανα πεις πάλι.

Μαθητής: Πως να ζήσω το αύριο; Δάσκαλος: Με τον αιώνα.

Μαθητής: Πότε να σκεφτώ το μετά; Δάσκαλος: Πριν το πριν.

Μαθητής: Τέχνη ή Πόλεμος; Δάσκαλος: Τέχνη πολέμου.

Μαθητής: Πως πρέπει να παλεύουμε; Δάσκαλος: Ως πολεμιστές μάχης.

Disciple : Qui est celui qui est venu ainsi ? Maître : Celui qui revient.

Disciple : Quel est le but des deux premiers corps ? Maître : L’enseignement de la compassion.

...

Disciple : Je vois pas le corps de jouissance. Maître : Tu n’es pas mort assez de fois.

Disciple: What will be the next step? Master: No step.

Disciple: How many virtues shall I have? Master: Ubiquity is sufficient.

Disciple: Shall I be me? Master: Be me.

Disciple: Shall my desire have aim? Master: Alleviation others suffering.

Disciple: Why shall I suffer? Master: Duty of Compassion.

Μαθητής: Τι δεν πρέπει να κάνω; Δάσκαλος: Να κάψεις το φως.

Μαθητής: Τι πρέπει να κάνω; Δάσκαλος: Αντανάκλαση.

Disciple : Que dois-je voir dans la lumière? Maître : Vois-toi en moi.

Disciple : Puis-je rester seul? Maître : Cherche le croisement.

Disciple : Suffit-il d'écouter? Maître : Nul ne peut grandir sans les autres.

Disciple: Shall I find the source of the river? Master: Many springs in Time.

Disciple : Faut-il combler le manque? Maître : Archive.

Disciple: Faut-il donner un sens à l’ordinaire? Maître: Extraordinaire.

Disciple: Is knowledge the edge? Master: Jump.

Disciple: Where is the way? Master: Everywhere.

Disciple: Shall my body be tough? Master: Be a cloud.

Μαθητής: Ποιο είναι το νόημα της διαμαρτυρίας; Δάσκαλος: Η ιστορία.

Μαθητής: Πού είναι η αξία της αξίας; Δάσκαλος: Χωρίς αρχή.

Disciple : Les hommes sont-ils de la Renaissance? Maître : Le groupe est renaissant.

Disciple : Pourquoi les pierres sont suspendues? Maître : Pour soutenir la mémoire.

Disciple: Shall I finish the Canon? Master: Prepare the first step.

Disciple: Who is the successor? Master: The previous one.

Disciple: Shall I continue Meditation? Master: Koan.

Disciple: How many times shall I be? Master: Until the next.

Disciple: Can I avoid Sorrow? Master: Follow the way.

Disciple: Is it possible to get satisfaction? Master: Accept the Truth.

Disciple : Comment rester immobile? Maître : Par la mise en mouvement.

Disciple : Comment trouver la sérénité? Maître : En niant la présence.

Disciple : Que signifie le geste de la main? Maître : Le doigt.

Disciple : Quand prendront fin les mortifications? Maître : Avant l'Eveil.

Disciple : Quelle voie, faut-il prendre? Maître : Non, l'excès.

Disciple : Qu'attendre après la Renonciation? Maître : Prends la terre à témoin.

Disciple : Faut-il faire attention aux signes ? Maître : Après le quatre.

Disciple : Que signifie le sommeil ? Maître : Le jour avant la stèle.

Disciple : Pourquoi la souffrance domine le monde? Maître : En raison du sommeil.

Disciple : Faut-il être Roi ou Ascète? Maître : Seul le prochain a du sens.

Disciple : Faut-il avoir peur de l'éléphant? Maître : Prends un brin d'herbe.

Μαθητής: Πώς θα πάψει ο θόρυβος; Δάσκαλος: Δίχως σιωπή.

Μαθητής: Θέλω να γράψω για την ουσία. Δάσκαλος: Άκου τη σιωπή του σύμπαντος.

Μαθητής: Θέλω να υπηρετήσω τον Νόμο. Δάσκαλος: Σπρώξε τη ρόδα.

Μαθητής: Γιατί δεν βλέπω την τελειότητα; Δάσκαλος: Επειδή περιμένεις.

Μαθητής: Τι υπάρχει ανάμεσα στον ουρανό και τη γη; Δάσκαλος: Το ιερό.

Disciple : Je me sens vide. Maître : Continue.

Disciple: Can I see the depth of Contemplation? Master: Before Harmony.

Disciple: Shall I find the wheel ? Master: Stand up.

Disciple: After the understanding? Master: Polycyclicity.

Disciple: After the enlightenment? Master: The fight.

Disciple: Am I ex nihilo? Master: Vacuity.

Disciple: Who is the other one? Master: Ones.

Disciple: What is the next reality? Master: Think.

Disciple : Who is the one ? Master : The others.

Disciple : Pourquoi partir ? Maître : Composition.

Μαθητής: Πώς να μάθω για τη βαθύτητα; Δάσκαλος: Δίπλα της.

Μαθητής: Πού να δω το βάθος; Δάσκαλος: Δίπλα της.

Μαθητής: Γιατί να υπάρχει η νύχτα ; Δάσκαλος: Για να δεις το βάθος.

Μαθητής: Πού είναι ο ήλιος τη νύχτα ; Δάσκαλος: Παντού.

Μαθητής: Κι αν δεν βλέπω στο σκοτάδι ; Δάσκαλος: Δες τα αστέρια την ημέρα.

Μαθητής: Είναι μοναχικός ο καλόγερος ; Δάσκαλος: Μόνο με άλλους.

Μαθητής: Τι ν’ αφήσω να πέσει ; Δάσκαλος: Αυτό που κρατάς.

Disciple: Que faire de la branche? Maître: L'arbre de vie.

Disciple: Le lin est-il important? Maître: Trois livres.

Μαθητής: Έχει ψυχή ο σκύλος; Δάσκαλος: Τι τρέχει;

Μαθητής: Τι να πω για τους νεκρούς; Δάσκαλος: Ότι ζουν.

Μαθητής: Τι να πω για τους αγέννητους; Δάσκαλος: Ότι πεθαίνουν.

Μαθητής: Αν τελειώσει το μονοπάτι; Δάσκαλος: Άναψε το κερί σου.

Μαθητής: Ποια είναι η στάση μας; Δάσκαλος: Μετά τη δέκατη τέταρτη ψάξε.

Disciple: Mon corps est lié. Maître: Deviens lien.

Disciple: Qu’ est-ce-que le lotus sans Koan ? Maître: Une fleur coupée.

Disciple: Comment être debout? Maître: En restant assis.

Μαθητής: Αν το φράγμα δεν έχει πόρτα; Δάσκαλος: Πήγαινε από την αλλη πλευρά.

Μαθητής: Δεν βλέπω πόρτα. Δάσκαλος: Άνοιξέ την.

Μαθητής: Τι είναι η ουδετερότητα; Δάσκαλος: Η αδικία.

Μαθητής: Εκτός από γενοκτονία τι άλλο ήθελε; Δάσκαλος: Τα Δικαιώματα.

Μαθητής: Πόσες αντοχές θέλει; Δάσκαλος: Μια πριν τον κορεσμό.

Μαθητής: Δεν μπορώ άλλο! Δάσκαλος: Τότε κάνε το.

Μαθητής: Τι είναι η ψυχή; Δάσκαλος: Πόσες αντέχεις;

Μαθητής: Ποιον πρέπει να υπακούσω; Δάσκαλος: Αυτόν που δεν ακούς.

Μαθητής: Δεν βλέπω τι κοιτάτε. Δάσκαλος: Μην κοιτάς, δες.

Μαθητής: Δεν ξέρω τι θέλω. Δάσκαλος: Μη θες τότε.

Μαθητής: Δεν ξέρω τι να πω. Δάσκαλος: Μη μιλάς τότε.

Μαθητής: Γιατί δεν μιλάτε; Δάσκαλος: Λόγω Σιωπής.