N. LYGEROS PhD

Opus

1305 - Le cercle de pierre

Ils nous parlèrent de pierres qui disaient le passé. Mais nous ne les avons pas crus, nous avions oublié notre vie. Et quand nous vîmes la couleur ...

1305 - Ο πέτρινος κύκλος

Μας μίλησαν για κάποιες πέτρες που έλεγαν το παρελθόν. Μα δεν τους πιστέψαμε, είχαμε ξεχάσει και τη ζωή μας. Κι όταν είδαμε το πέτρινο ξανθό χρώμα ...

1304 - La tour oubliée

Des pierres blondes sur la terre là où se tenait la tour, rappelaient son absence. Liées dans un cercle elles protégeaient le dernier désir d’un ...

1304 - Ο ξεχασμένος πύργος

Ξανθές πέτρες πάνω στη γη εκεί που στεκόταν ο πύργος, θύμιζαν τη λήθη του. Δεμένες μέσα σ’ έναν κύκλο προστάτευαν τον τελευταίο πόθο ενός λαού του ...

1303 - Y

Sur la dureté de la pierre, bleue comme la mer, sombra l’arbre de vie. Les nœuds de son tronc pleuraient tout ce qu’il avait vu et perdu et qu’il ...

1303 - Υ

Πάνω στη σκληρότητα της πέτρας, γαλάζια σαν θάλασσα, βυθίστηκε το δέντρο της ζωής. Οι κόμβοι του κορμού του έκλαιγαν όσους είχε δει και χάσει και ...

1302 - Το θέατρο ως φυσική μακράν ισορροπίας

Αν και το θέατρο παρουσιάζεται ως ένας κλασικός τομέας της λογοτεχνίας, είναι ριζικά διαφορετικός ως προς τη δομή του. Το θέατρο λειτουργεί εκ φύσης σε ...

1301 - Η επαναφορά της αναγνώρισης

Οι συμφωνίες δημιουργούν ημερομηνίες και οι ημερομηνίες συμφωνίες. Όμως υπάρχουν και οι επιπτώσεις, οι οποίες είναι βαρυσήμαντες. Και κάποτε είναι ακόμα ...

1300 - Degas ou la nudité faite femme

Avant d’aborder le thème de la nudité chez Degas, il est tout à fait important de signaler qu’il constituait une exception dans l’utilisation intensive ...

1299 - De Degas à Picasso

Dans l’œuvre de Degas, l’étude et le calcul sont la base. Il y a chez lui la capacité de rendre immortel l’éphémère à l’instar d’un appareil photographique. ...

1298 - Remarques sur l’impressionnisme de Degas

Il ne s’agit pas pour nous de tenter d’étudier l’ensemble de l’œuvre d’Edgar Degas. Nous voulons juste mettre en évidence un point que nous considérons ...

1297 - Bilan positif du Luxembourg

Le Grand-Duché du Luxembourg était déjà connu pour son rôle de membre fondateur de l'entité qui allait devenir l'Union Européenne que nous connaissons. ...

1296 - Το Λουξεμβούργο και το ευρωπαϊκό στίγμα

Το Λουξεμβούργο ως μικρό και ευρωπαϊκό κράτος έδωσε το παράδειγμα όσον αφορά στο Ευρωσύνταγμα. Ακολούθησε βέβαια τις πρόσφατες αποφάσεις της Κύπρου και ...

1295 - Η κυκλαδική δομή του αρχαϊκού

Το νοητικό σχήμα αντιστρέφει την ιστορική παράδοση. Όπως ο Διόνυσος, ενώ είναι μυκηναϊκή οντότητα ήταν μέσα στον μηρό του Δία, έτσι και το κυκλαδικό είναι ...

1294 - Περί τελεολογίας κοινωνιολογίας (avec Christos Kechagias)

Σε πολλά σύγχρονα βιβλία επιστημολογίας επικρατεί μια τάση ωφελιμοκρατίας και εμπορευματοποίησης, με την εξύψωση της τεχνικής-τυπικής λογικής με την απλή ...

1293 - La Constitution européenne et la politique sociale

La politique sociale de l’Union Européenne est définie par la section 2 de la partie III de la Constitution européenne. Elle se base tout d’abord sur la ...

1292 - La Constitution européenne et le protocole sur l’Eurogroupe

Le protocole sur l’Eurogroupe comporte deux articles qui explicitent le mode opératoire de la politique monétaire de l’Union Européenne dans la zone euro. ...

1291 - La Constitution européenne et le cas de la Grèce

Bien que la plupart des personnes qui n’ont pas lu la Constitution européenne sont persuadées qu’elle traite de manière globale et autoritaire toutes les ...

1290 - La valeur historique de la Constitution européenne

Certains se passionnent pour les évènements de la Révolution sans véritablement se rendre compte, d’une part de nombre de sacrifices et d’autre part qu’admirer ...

1289 - La Constitution européenne et les valeurs humaines

De nombreuse personnes, sans doute sous l’influence de réflexes pavloviens sont persuadées que le problème de la ratification du traité établissant la ...

1288 - La Constitution européenne et notre rôle

La Constitution européenne met en jeu encore une autre problématique qui nous concerne directement à savoir notre rôle. Certains parmi nous auraient aimé ...

1287 - Philosophie de la révolution et misère de la révolte

« Ainsi la contradiction de la valeur, née de la nécessité du libre arbitre, devait être vaincue par la proportionnalité de la valeur, autre nécessité ...

1286 - Le génocide des Arméniens comme condition sine qua non

Le génocide des Arméniens qui a été reconnu par le Parlement Européen en 1987 et le Conseil de l’Europe en 1998, a de plus été reconnu nationalement dans ...

1286 - Η γενοκτονία των Αρμενίων ως προϋπόθεση sine qua non

Η γενοκτονία των Αρμενίων που αναγνωρίστηκε από το Ευρωκοινοβούλιο το 1987 και το Συμβούλιο της Ευρώπης το 1998, έχει επίσης αναγνωριστεί σε εθνικό επίπεδο ...

1285 - Les travailleurs et la Constitution européenne

Si un point devait être clarifié dans les dispositifs préconisés par l’Union Européenne c’est bien celui du statut des travailleurs. Ces derniers considérés ...

1284 - Cohérence européenne

La partie III de la Constitution européenne commence par l’article 115 afin de mettre en évidence le principe de cohérence. « L’Union veille à la cohérence ...

1283 - Malte et Luxembourg : la voix des petits peuples

La ratification du traité établissant la Constitution européenne par Malte est un exemple des valeurs prônées par ce texte. Il n’y a aucune volonté de ...

1282 - Constitution versus révisionnisme

Certaines personnes, sous le prétexte fallacieux de la démocratie et du droit d’expression, tentent par tous les moyens de nous convaincre qu’ils effectuent ...

1281 - En avant de la révolution

Les journaux ne se trompaient pas. Son entrée avait été remarquable et remarquée. Ils écrivirent à son sujet : « Il parle avec une éloquence rare, une ...

1280 - Le serment de l’Humanité.

Dès le début de 1789, Maximilien s’était assigné une mission, celle de défendre au péril de sa vie les droits sacrés du peuple. Rien d’autre ne devait ...

1279 - La conscience de la révolution

Maximilien était mince et distingué, le grand front sous la perruque bien soignée, des yeux clairs et doux sous des sourcils nettement arqués, une bouche ...

1278 - L’argument frontalier

En matière de politique européenne, il est toujours surprenant de constater à quel point le monde est petit. Ceci est encore plus vrai lorsque nous nous ...

1277 - Le Luxembourg, un creuset européen

e Luxembourg est foncièrement européen dans tous les sens du terme. Tout d’abord structurellement parlant. Etat instigateur de la structure du Benelux, ...

1276 - Droit de vote et d’éligibilité.

La combinaison des articles II-99 et II-100 forme un véritable fer de lance en matière de citoyenneté européenne. Le premier article précise le cadre des ...

1275 - Liberté de pensée, de conscience et de religion

C’est l’article II-70 de la Constitution européenne, qui traite de la liberté de pensée, de conscience et de religion. Plus précisément l’article est constitué ...

1274 - Triptyque polychrome

Structure : 3 tableaux de 80cm x 110cm, disposés en Π. Symétrie axiale par rapport au spectateur. Tableau central : Un homme en noir et blanc (cf. ...

1273 - La vision européenne du Luxembourg

Avec le vote de son parlement en faveur de la ratification du traité établissant la Constitution Européenne, le Luxembourg a clairement affiché sa vision ...

1269 - Τέλειος ανταγωνισμός και Ευρωπαϊκή Ένωση

Ένα από τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι η βούληση της βρετανικής κυβέρνησης να επιβάλει ένα δικό της μοντέλο οικονομίας, ...

1268 - Ιστορική απόφαση της Κύπρου

Με την υπογραφή της, η Κύπρος έκανε ακόμα ένα βήμα που ισχυροποιεί την ευρωπαϊκή της οντότητα. Το Ευρωσύνταγμα δεν είναι απλώς ένα θεσμικό και τυπικό έγγραφο ...

1267 - La remise en cause en tant qu’apport

Il est sans doute quelque peu inconfortable de réfléchir sur la remise en cause, cependant comme l’a souligné Castoriadis il s’agit sans doute de l’apport ...

1266 - Ιδέα του Καστοριάδη και θεωρία του Ramsey

«Εξουσία σε μια κοινωνία πάντοτε είχαμε και πάντοτε θα έχουμε - εξουσία με την έννοια των συλλογικών αποφάσεων που παίρνουν υποχρεωτικό χαρακτήρα και των ...

1265 - Sur un schéma mental de Rodin

Dans les compositions de Rodin, nous retrouvons certains schémas mentaux robustes. L’un d’entre eux et sans doute l’un des plus remarquables, c’est celui ...

1264 - The black and white man

The apartment was full of colors. The walls, the furniture, even the book were colors. Warm. Nothing was black or white. Someone prohibited them. ...

1264 - L’homme en noir et blanc

L’appartement était rempli de couleurs. Les murs, les meubles et même les livres étaient couleurs. Chaudes. Rien n’était noir ni blanc. Quelqu’un ...

1264 - Ο ασπρόμαυρος άνθρωπος

Το διαμέρισμα ήταν γεμάτο χρώματα. Οι τοίχοι, τα έπιπλα, ακόμα και τα βιβλία ήταν χρώματα. Ζεστά. Τίποτα δεν ήταν μαύρο μα ούτε και λευκό. Κάποιος ...

1263 - Pensée stratégique européenne

En stratégie, les remises en cause ne sont pas seulement nécessaires, elles sont fondamentales. Et cela s’explique essentiellement par le fait qu’il s’agit ...