N. LYGEROS PhD

Όταν άκουσες τη φωνή του Πόντου δεν κατάλαβες αμέσως τον πόνο της και νόμιζες ότι ήρθαν και πάλι ξένοι στα μέρη σου ενώ ήσουν ήδη φτωχός ξαφνικά συνειδητοποίησες ...

11524 - Όταν οι νέοι άκουσαν τον γέρο

Όταν οι νέοι άκουσαν τον γέρο του απέραντου γαλάζιου κατάλαβαν την αξία τους και τη σημασία του ρόλου τους και είδαν επιτέλους την επανάσταση της ...

11523 - Μην ξεχνάς την πολιορκία

Μην ξεχνάς την πολιορκία όπου η αντίσταση μας έσωσε στην ουσία από την καταστροφή γιατί κρατήσαμε όλες τις αξίες μας δίχως να υποκύψουμε και να ...

11522 - Λίγο πριν τον αγώνα

Λίγο πριν τον αγώνα μπορεί να φοβάσαι αλλά πρέπει να ξέρεις ότι αυτό ισχύει για όλους όσους σκέφτονται απλώς δεν πρέπει να έχεις φοβίες που παραλύουν ...

11521 - Ακόμα και την τελευταία στιγμή

Ακόμα και την τελευταία στιγμή όλα είναι δυνατά αν υπάρχει λόγος να πολεμήσεις ενάντια στους συνεργάτες της βαρβαρότητας που προσπάθησαν να τσακίσουν ...

11520 - Προετοιμασία για μάχη

Προετοιμασία για μάχη που έρχεται σύντομα αλλιώς δεν θα αντέξεις κανένα αποτέλεσμα διότι η ιστορία μας θα σ' έχει γράψει στα παλιά της τα παπούτσια ...

11519 - Πρέπει να τολμήσεις

Πρέπει να τολμήσεις την ώρα της ανάγκης για να δείξεις κι εσύ το παράδειγμα της θυσίας για να καταλάβουν ότι δίχως αντίσταση δεν θα αλλάξει τίποτα, ...

11518 - Δεν θα περάσουν οι φασίστες

Δεν θα περάσουν οι φασίστες που θέλουν να συνεργαστούν ακόμα και με τους εχθρούς μας για να πάρουν μια θέση και να εκμεταλλευτούν την αθωότητα των ...

11517 - Η Χαρά των Ιωαννίνων

Date : February 21, 2013 / Articles

Όταν πέφτανε τα κανόνια για την απελευθέρωση των Ιωαννίνων γεννήθηκε ο παππούς σου. Κι ο πατέρας του έδωσε μια χρυσή λίρα στη γυναίκα του και τον ...

11516 - Η ΑΟΖ φέρνει νέο κλίμα (με Η. Κονοφάγο).

Η ΑΟΖ φέρνει νέο κλίμα στην πατρίδα μας και δεν μας βλέπουν πια ως μια χώρα πνιγμένη στα οικονομικά της προβλήματα αλλά και χωρίς καμιά προοπτική. Το θέμα ...

11515 - Μέσα στο κάστρο σου

Μέσα στο κάστρο σου βρήκαμε τα πληγωμένα ιερά οικόσημα που προστάτευσαν τα τείχη μας ενάντια στους βαρβάρους που ήθελαν να χαλάσουν ακόμα και το ...

11514 - Τρέξε μέσα στον άνεμο

Τρέξε μέσα στον άνεμο για να προλάβεις πάνω στην έρημο το χρυσό σκαραβαίο που περπατά τόσα χρόνια από την Αρχαία Αίγυπτο έως το μέλλον με το σύμβολο ...

11513 - Τα μέρη που ελευθερώσαμε

Τα μέρη που ελευθερώσαμε είναι τα πάτρια εδάφη σου κι αν δεν το έχεις αντιληφθεί διάβασε και πάλι την ιστορία αντί να κοιτάς μόνο και μόνο τους τίτλους ...

11512 - Μαργαριτάρια βροχής

Μαργαριτάρια βροχής προσπάθησα να σου φέρω αλλά έπεσα κι είχα πάνω μου μόνο το αίμα της αγάπης μου, συγγνώμη αν σε λέρωσα με τόσο κόκκινο ενώ περίμενες ...

11511 - Κοντά στα Ιεροσόλυμα

Κοντά στα Ιεροσόλυμα μέσα στο ασπρόμαυρο ενός θορύβου που τρέχει σαν τον άγνωστο άνεμο αναζητώ τον ελαιώνα για να βρω τα ίχνη της φιλέρημης ανθρωπιάς ...

11510 - Πέρα από τα όνειρα

Πέρα από τα όνειρα ψάχνεις μέσα στην έρημο τα πέτρινα τριαντάφυλλα που είδες μια μέρα όταν ήσουν μικρή σαν μια ανάμνηση παλιά που συνεχίζει να τραγουδά ...

11509 - Ποιος είναι αυτός;

- Ποιος είναι αυτός; - Ποιος; - Αυτός! - Δεν ξέρω. - Κάποιο όνομα πρέπει να έχει. - Αλλά γιατί ...

11508 - When the Angel laughed

Date : November 10, 2015 / Articles, Dialogs

- Do you know that there are humans that never laugh? - And how can this be? - Aristotles didn't say other things. - But they never laugh! - Really? ...

11508 - Όταν γέλασε ο Άγγελος

- Ξέρεις ότι υπάρχουν άνθρωποι που δεν γελούν ποτέ; - Και πώς γίνεται αυτό; - Άλλα δεν έλεγε ο Αριστοτέλης ! - Κι όμως δεν γελούν ποτέ ! - Σοβαρά ; ...

11507 - Πού είναι η κωμωδία;

Πού είναι η κωμωδία έλεγαν τα παιδιά όταν διάβαζαν τα παράξενα κείμενα και δεν ήξεραν αν έπρεπε να γελάσουν λες και είχε χαθεί ο Αριστοφάνης και ...

11506 - Le retour de l’avenir

Date : February 21, 2013 / Articles, Dialogs

Le maître a dans ses bras la disciple blessée. - Maître, comment avez-vous résisté à l'attaque ? - Les livres sont notre bouclier. - C'est pour cela ...

11506 - Η επιστροφή του μέλλοντος

Ο Δάσκαλος έχει στα χέρια του την πληγωμένη μαθήτριά του… - Δάσκαλε, πώς αντέξατε την επίθεση ; - Τα βιβλία είναι και η ασπίδα μας. - Γι’ αυτό είναι ...

11505 - Bataille mentale

- Maître, quand je prends une leçon avec vous, je sens que vous me préparez. - Il n'y a pas d'autre raison. - Alors que je suis une fille. - Tu es un ...

11505 - Νοητική μάχη

Date : February 29, 2016 / Articles

- Δάσκαλε όταν κάνω μάθημα μαζί σας νιώθω ότι με προετοιμάζετε. - Δεν υπάρχει άλλος λόγος. - Αφού είμαι κόρη. - Είσαι άνθρωπος. Δεν υπάρχει διαφορά ...

11505 - Умственная борьба

- Учитель, во время нашего урока, я чувствую, что Вы меня подготавливаете. - Нет никакой другой причины. - Но ведь я - девушка. - Ты - человек. Нет ...

11504 - Στην τεράστια βιβλιοθήκη

Date : December 25, 2015 / Articles

Σε μια τεράστια βιβλιοθήκη, ο δάσκαλος και η μαθήτριά του εξετάζουν παπύρους. Ο δάσκαλος διαβάζει σιωπηλά και η μαθήτριά του παίρνει σημειώσεις. - Δάσκαλε; ...

11504 - В огромной библиотеке

В огромной библиотеке, учитель и его ученица изучают папирусы. Учитель читает и его ученица делает записи. - Учитель? - Да, ученица... - Это и есть ...

11504 - Dans une immense bibliothèque

Dans une immense bibliothèque, le maître et sa disciple étudient des papyrus. Le maître lit en silence et sa disciple prend des notes. - Maître ? - ...

11503 - Οι επιγραφές της ιστορίας

Οι επιγραφές της ιστορίας ήταν μια χειροπιαστή απόδειξη ότι ο πολιτισμός μας παραμένει ζωντανός ακόμα κι αν μερικοί έσπασαν τις πέτρες μας για να ...

11502 - Ανάμεσα στις πέτρες της ιστορίας

Date : February 19, 2013 / Articles

Ανάμεσα στις πέτρες της ιστορίας ανακαλύψαμε τα αγάλματα και καθίσαμε πάνω στις κολώνες για να δούμε από κοντά κάθε δικό μας στοιχείο πέρα από κάθε ...

11501 - Καταγραφή στα γαλλικά και μετάφραση στα ελληνικά της δήλωσης του Προέδρου της Γαλλίας (19/02/2013)

C'est une opportunité pour la Grèce et pour l'Europe d'avoir des ressources gazières qui peuvent être, dans les prochaines années, explorées d'abord, exploitées ...

11500 - Οι δημοσιογράφοι του αγώνα

Οι δημοσιογράφοι του αγώνα δεν είναι αυτοί που νομίζεις είναι αυτοί που μας πιάνουν από το αεροδρόμιο για να ακουστεί το μήνυμα είναι αυτοί που κάθονται ...

11499 - Πριν πάμε στη Νίσυρο

Πριν πάμε στη Νίσυρο συναντήσαμε το βράδυ έναν ευαίσθητο άνθρωπο που αγαπούσε πραγματικά τον τόπο του και μας άγγιξε με το ειλικρινές ύφος του έτσι ...

11498 - Όταν δεν φάγαμε το κρασοτύρι

Όταν δεν φάγαμε το κρασοτύρι όπως μας εξήγησε ο σεμνός Χρήστος αλλά ήπιαμε το Συράχ χαρήκαμε τόσο πολύ την επαφή την ανθρώπινη με τον άλλο δάσκαλο ...

11497 - Μέσα στο κάστρο των ιπποτών

Date : December 25, 2015 / Articles

Μέσα στο κάστρο των ιπποτών είδαμε αρχαία ελληνικά μαζί με οικόσημα κι επιγραφές και καταλάβαμε τις μάχες που δόθηκαν για να μην πέσει όλη η περιοχή ...

11497 - В замке рыцарей

В замке рыцарей мы увидели древнегреческий с гербами, и надписи и осознали, бои, которые произошли, чтобы не пала вся область в руки варваров ...

11496 - Ο ιπποκρατικός Θεοδόσης

Ο ιπποκρατικός Θεοδόσης είχε μέσα στα σπλάχνα του όλα τα βιβλία του δασκάλου του κι ήθελε να μοιραστεί όλη τη γνώση του πάνω στα τρία επίπεδα του ...

11495 - Όταν είδαμε το Ινστιτούτο

Όταν είδαμε το Ινστιτούτο δεν καταλάβαμε αμέσως τον πόνο και τον μόχθο της διευθύντριας και της υποδιευθύντριας για να συμμαζέψουν ένα αληθινό μπουρδέλο ...

11494 - Αν σ’ αγγίξει ο Μηνάς

Αν σ’ αγγίξει ο Μηνάς δεν έχεις πια επιλογή γιατί πρέπει να το αγαπήσεις ως νέο ζορμπά που θυσιάζει τα πάντα για την πατρίδα του και τους φίλους ...

11493 - Με τους μαθητές στην Κω