N. LYGEROS PhD

Sopra le lettere abbiamo messo la luce per scalfire il buio dell’oblio con la memoria dei nostri uomini poiché non dimentichiamo le vittime del ...

22388 - Πάνω στα γράμματα

Πάνω στα γράμματα βάλαμε το φως για να χαράξουμε το σκοτάδι της λήθης με τη μνήμη των ανθρώπων μας αφού δεν ξεχνάμε τα θύματα της γενοκτονίας ...

22387 - Les premières bougies

Les premières bougies de l’Humanité prennent leur place pour créer des paroles humaines ne pas oublier le passé et modeler l’avenir parce qu'elles ...

22387 - Первые свечи

Первые свечи Человечества занимают свое место, чтобы создать человеческие слова, которые не забывают прошлое и создают будущее, потому что они ...

22387 - Τα πρώτα κεριά

Τα πρώτα κεριά της Ανθρωπότητας παίρνουν τη θέση τους για να δημιουργήσουν τις ανθρώπινες λέξεις που δεν ξεχνούν το παρελθόν και πλάθουν το μέλλον ...

22387 - Le prime luci

Le prime luci dell’ Umanità si posizionano per creare le parole umane che non dimenticano il passato e plasmano il futuro perché costituiscono ...

22386 - Chaque son

Date : December 11, 2015 / Articles, Poems

Chaque son va faire référence à l’époque du siège pour que chacun puisse écouter la musique qui a résisté aux attaques parce qu'elle savait ...

22386 - Κάθε ήχος

Date : December 7, 2015 / Articles, Poems

Κάθε ήχος θα αναφέρεται στην εποχή της πολιορκίας για να μπορεί ο καθένας ν’ ακούσει τη μουσική που άντεξε στις επιθέσεις γιατί ήξερε ότι ο ...

22385 - Τα θεμέλια της παράστασης

Date : December 7, 2015 / Articles, Poems

Τα θεμέλια της παράστασης άρχισαν σήμερα με τη μουσική και το θέατρο εκεί όπου κανείς δεν το περίμενε για να ζωντανέψει το κάστρο της θάλασσας ...

22384 - Theatrical-musical-castle-battering Performance

Date : December 7, 2015 / Articles

Event Proposal re: the 2nd fortnight of July 2016 In the context of the preparation for the celebration to be held in 2019 for the 350 years of ...

22384 - Θεατρο-μουσικο-καστρικο-πολιορκητική Παράσταση. (με R. Daly)

Πρόταση εκδήλωσης 2ο δεκαπενθήμερο Ιουλίου 2016 Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τον εορτασμό που θα γίνει το 2019 για τα 350 χρόνια της Πολιορκίας ...

22383 - Anastasia e l’anziano

Date : December 6, 2015 / Articles, Dialogs

- Come mai siete solo? - Perché non ho più nessuno. - Sono partiti tutti. - Sono morti tutti e mi hanno abbandonato nel mezzo della vita. - Un’ultima ...

22383 - Η Αναστασία και ο γέροντας

Date : December 6, 2015 / Articles, Dialogs

- Γιατί είστε μόνος; - Γιατί δεν έχω πια κανέναν. - Έφυγαν όλοι. - Πέθαναν όλοι και μ' εγκατέλειψαν μες στη ζωή. - Μια τελευταία φορά. - Η πρώτη τελική. ...

22383 - Анастасия и старец

- Почему Вы один? - Потому что у меня больше никого нет. - Они все ушли. - Все умерли и покинули меня в жизни. - В последний раз. - Первый последний. ...

22382 - Λειτούργησε και πάλι

Date : December 12, 2015 / Articles

Λειτούργησε και πάλι ο Άγιος Νικόλαος στο κάστρο της Ρόδου και μετά από τόσο καιρό ήρθε ο παπάς τα πρόσφορα και τα κεριά να συνοδεύσουν τις εικόνες ...

22381 - The victims of Chad

The victims of Chad do not merely constitute a current affairs detail, as many who have no connection with Africa tend to assume, but the the result of ...

22381 - Τα θύματα στο Τσαντ

Τα θύματα στο Τσαντ δεν είναι απλώς μια λεπτομέρεια της επικαιρότητας όπως θεωρούν πολλοί που δεν έχουν σχέση με την Αφρική, αλλά η συνέχεια της βαρβαρότητας ...

22381 - Жертвы в Чаде

Жертвы в Чаде - это не просто деталь текущих событий, как считают многие, кто не имеет отношения к Африке, но результат продолжения варварства на еще одном ...

22380 - Οι γενοκτονημένοι δεν πέθαναν

Οι γενοκτονημένοι δεν πέθαναν γιατί ο καθένας ζει μέσα μας χάρη στη μνημοσύνη μας αφού ζούμε για να μην ξεχαστούν παρόλο που το ήθελαν οι βάρβαροι ...

22380 - Подвергшиеся геноциду не умерли

Подвергшиеся геноциду не умерли, потому что каждый из них живет в нас благодаря нашей памяти, ведь мы живем для того, чтобы они не были забыты, несмотря ...

22379 - Ένα κερί σταματά το σκοτάδι

Ένα κερί σταματά το σκοτάδι αλλά μόνο όταν είναι αναμμένο από σένα αλλιώς είναι κι αυτό εγκλωβισμένο στις σκιές έτσι αν πιάσεις κεριά μην τα κρατάς ...

22379 - A candle stops darkness

Date : November 5, 2016 / Articles, Poems

A candle stops darkness but only when it is lit by you otherwise that too is confined in the shadows so if you take the candles don’t simply hold ...

22378 - The power of Humanity. (Dessin au feutre)

The power of Humanity. (Dessin au feutre)

22377 - Les bougies de l’Humanité

Les bougies de l'Humanité sont celles que nous avons allumées le 9 Décembre pour la dignité des victimes du génocide et prouver aux barbares que ...

22377 - Τα κεριά της Ανθρωπότητας

Τα κεριά της Ανθρωπότητας είναι αυτά που ανάψαμε στις 9 Δεκεμβρίου για την αξιοπρέπεια των θυμάτων γενοκτονίας για να αποδείξουμε στους βάρβαρους ...

22377 - Свечи Человечества

Свечи Человечества - это те, что мы зажгли 9 декабря, о достоинстве жертв геноцида, чтобы доказать варварам, что мы никого не забыли и что после ...

22377 - Las velas de la Humanidad

Date : December 30, 2015 / Articles, Poems

Las velas de la Humanidad son aquellas que encendimos en el 9 de diciembre por la dignidad de las víctimas de genocidio demostrando a los bárbaros ...

22377 - The candles of Humanity

Date : November 5, 2016 / Articles, Poems

The candles of Humanity are those which we lit on December 9th for the dignity of the victims so that we prove to the barbarians that we didn’t ...

22376 - Πανό για την ημέρα κατά των γενοκτονιών

Πανό για την ημέρα κατά των γενοκτονιών

22375 - День против геноцидов

День против геноцидов

22375 - Giornata contro i genocidi

Opuscolo- Giornata contro i genocidi

22375 - Φυλλάδιο – Ημέρα κατά των γενοκτονιών

Φυλλάδιο - Ημέρα κατά των γενοκτονιών

22375 - Jour contre les génocides

Pamphlet: Jour contre les génocides

22375 - Día contra los genocidios

Folleto - Día contra los genocidios

22375 - Day against genocides

Date : December 10, 2015 / Articles

Pamphlet - Day against genocides

22375 - ДЕН СРЕЩУ ГЕНОЦИДА

ДЕН СРЕЩУ ГЕНОЦИДА

22374 - Human Lights. (Dessin au feutre)

Human Lights. (Dessin au feutre)

22373 - The Logo : December 9th. (Dessin au feutre)

The Logo : December 9th. (Dessin au feutre)

22372 - Rights of Mankind. (Dessin au feutre)

Rights of Mankind. (Dessin au feutre)

22371 - Eslogans nuevos para el 9 de diciembre

Asesinos, dejad la Humanidad en paz. Perpetradores, id a la cárcel. No somos sólo víctimas, sino también genocidiados. No nos olvidamos de los ...

22371 - Nouveaux slogans pour le 9 Décembre

Hé assassins laissez l’humanité seule Coupables, en prison Nous ne sommes pas seulement des victimes, mais aussi des génocidés. Nous n’oublions ...

22371 - Nuovi slogans per il 9 Dicembre

Assassini, lasciate l’Umanità da sola! Carnefici andate in galera! Non siamo solo vittime, ma anche genocidiati. Non dimentichiamo i genocidiati. ...

22371 - Νέα συνθήματα για την 9^η Δεκεμβρίου. New slogans for December the 9th

Ε δολοφόνοι, αφήστε την Ανθρωπότητα μόνη της! Hey killers leave Mankind alone! Δράστες να πάτε φυλακή! Perpetrators go to jail! Δεν είμαστε μόνο ...

22370 - Слоганы к 9 декабря

Свечи Человечества. Человеческие огни, Свет Человечества. Права Человечества. Каждая свеча - свет для Человечества. Одна свеча останавливает ...

22370 - Slogans per il 9 Dicembre

Le candele dell’Umanità. Luci degli uomini, Luci dell’Umanità. I diritti dell’Umanità. Ogni candela è luce per l’Umanità. Una candela arresta ...

22370 - Συνθήματα για την 9^η Δεκεμβρίου. Slogans for December the 9th.

Τα κεριά της Ανθρωπότητας. The candles of Mankind. Φώτα ανθρώπων, Φως Ανθρωπότητας. Human lights, light of Mankind. Τα δικαιώματα της Ανθρωπότητας. ...

22370 - Eslogans para el 9 de diciembre

Las velas de la Humanidad. Luces de hombres, Luz de la Humanidad. Los derechos de la Humanidad. Cada vela es luz para la Humanidad. Una vela ...

22370 - Лозунги на 9 декември

Свещите на Човечеството. Човешки Светлини, Светлина на Човечеството. Правата на Човечеството. Всяка свещ е светлина за Човечеството. Една свещ ...

22370 - Slogans pour le 9 Décembre