N. LYGEROS PhD

Spartacus

9015 - Ηλέκτρα – Électre

Ηλέκτρα - Électre

9014 - Juste une main

Date : March 26, 2012 / Articles

Juste une main

9013 - Pourquoi mourir deux fois ?

Pourquoi mourir deux fois ? Telle est la question. Le suicide n’est qu’une étape qui ne permet pas l’aboutissement. Mais la seconde mort atteint l’essentiel. ...

9013 - Γιατί να πεθαίνει κανείς δύο φορές;

Date : May 1, 2012 / Articles

Γιατί να πεθαίνει κανείς δύο φορές; Ιδού η απορία. Η αυτοκτονία δεν είναι παρά μόνον ένα βήμα που δεν επιτρέπει την κατάληξη. Όμως ο δεύτερος θάνατος ...

9012 - Μαθηματικά και φιλοσοφία

Date : March 26, 2012 / Articles, Dialogs

- Πώς είναι δυνατόν να θεωρείς τα Μαθηματικά ως Τέχνη; - Διότι είναι η αλήθεια. - Και νομίζεις ότι αυτή η απάντηση είναι αφοπλιστική. - Δεν ήξερα ότι ...

9011 - La voix du maître

Date : March 26, 2012 / Articles, Dialogs

- As-tu entendu Albert Camus parler de sa terre du soleil ? - Je suis malheureusement né après sa mort. - Il existe pourtant des enregistrements de son ...

9011 - Η φωνή του δασκάλου

- Έχεις ακούσει τον Albert Camus να μιλά για τη γη του τού ήλιου; - Δυστυχώς γεννήθηκα μετά τον θάνατό του. - Υπάρχουν, ωστόσο, καταγραφές από την περίοδο ...

9010 - Μπορεί να κουράστηκες

Μπορεί να κουράστηκες μετά από τόσα χρόνια αλλά ξέρεις ότι πρέπει να συνεχίσεις να παλεύεις για τους δικούς σου και την γη σου όχι επειδή σου ανήκουν ...

9009 - Κουράγιο πατριώτη

Ακόμα και άφραγκος να είσαι μην ξεχάσεις ποτέ την αξία σου. Δεν υπάρχει μαχητής με χρήματα αλλά μόνο με οράματα. Κι αν δεν είναι πια κανένας πίσω ...

9008 - El peligro de la neutralidad

En una situación de conflicto existe el peligro de la neutralidad ya que esta va siempre en la dirección del agresor, si no tienes consciencia de él ...

9008 - Le danger de la neutralité

Dans une situation conflictuelle, il existe le danger de la neutralité car cette dernière va toujours dans le sens de l’agresseur, si tu ne prends ...

9008 - Ο κίνδυνος της ουδετερότητας

Σε μια κατάσταση διένεξης, υπάρχει ο κίνδυνος της ουδετερότητας διότι αυτή πάει πάντοτε προς την κατεύθυνση του επιτιθεμένου, εάν δεν έχεις συνείδηση ...

9008 - The danger of neutrality

Date : April 16, 2012 / Articles, Poems

In a conflicting situation the danger of neutrality exists because this latter always goes in the direction of the aggressor if you are not conscious ...

9007 - Création de faits

Même si nous créons des faits, tous, les uns plus incontestables que les autres cela ne change rien pour ceux qui vivent dans la société car ce sont ...

9007 - Δημιουργία γεγονότων

Ακόμη και αν εμείς δημιουργούμε τα γεγονότα, όλα, τα μεν πιο αδιαμφισβήτητα από τα δε, δεν αλλάζει τίποτε γι’ αυτούς που ζουν μέσα στην κοινωνία διότι ...

9006 - Le modèle du génie universel

Tu penses que la société accepte le modèle du génie universel en la personne d’Archimède ou même de Léonardo da Vinci. En réalité, il n’en est rien ...

9006 - To πρότυπο της καθολικής ιδιοφυίας

Νομίζεις πως η κοινωνία αποδέχεται το πρότυπο της καθολικής ιδιοφυίας στο πρόσωπο του Αρχιμήδη ή ακόμη στου Léonardo da Vinci. Στην πραγματικότητα, ...

9005 - The proceedings of the trial

Date : April 8, 2012 / Articles, Poems

We were in a room again to write down the proceedings of the trial which took place in the year of grace 1921, and we were wondering whether we could ...

9005 - Les minutes du procès

Nous étions à nouveau dans une chambre pour enregistrer les minutes du procès qui avait eu lieu l’an de grâce 1921, et nous nous demandions si nous ...

9005 - Τα πρακτικά της δίκης

Date : March 26, 2012 / Articles

Βρισκόμασταν και πάλι σ’ ένα δωμάτιο για να καταγράψουμε τα πρακτικά της δίκης που είχε διεξαχθεί το σωτήριον έτος 1921, και αναρωτιόμασταν αν θα μπορούσαμε ...

9004 - Ανάγκη στρατηγικής ανάπτυξης

Το θέμα της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης δεν είναι σημαντικό από μόνο του, αλλά ως μέσο μιας στρατηγικής ανάπτυξης. Η ΑΟΖ δίχως στρατηγική είναι απλώς ...

9003 - Les encres et les papiers

Date : April 14, 2012 / Articles, Poems

Les encres et les papiers disaient les mêmes choses ils recherchaient la liberté pour les nôtres sans hésiter un instant à blâmer le système basé ...

9003 - Τα μελάνια και τα χαρτιά

Τα μελάνια και τα χαρτιά έλεγαν τα ίδια πράγματα αναζητούσαν την ελευθερία για τους ανθρώπους μας δίχως να διστάσουν στιγμή να κατηγορήσουν το σύστημα ...

9002 - Les victimes et les justes

Date : April 14, 2012 / Articles, Poems

Quand meurent les victimes et les justes personne ne prend garde aux retombées alors que de cette façon disparaissent tous les signes de génocide ...

9002 - Τα θύματα και οι δίκαιοι

Date : September 15, 2014 / Articles

Όταν πεθαίνουν τα θύματα και οι δίκαιοι κανείς δεν προσέχει τις επιπτώσεις ενώ με αυτόν τον τρόπο εξαφανίζονται όλες οι ενδείξεις της γενοκτονίας και ...

9001 - The EEZ as a national issue

In the nation of democracy it is inevitable for conflicting opinions on all matters to occur, because everyone is free to express themselves even they ...

9001 - Η ΑΟΖ ως εθνικό θέμα

Date : March 25, 2012 / Articles

Στη χώρα της δημοκρατίας είναι αναπόφευκτο να έχουμε αντιφατικές απόψεις για όλα τα θέματα, διότι ο καθένας είναι ελεύθερος να εκφραστεί ακόμα κι αν δεν ...

9000 - The second death

Date : April 1, 2014 / Articles, Poems

Thanks to you I learnt first death and now I am fighting with knowledge for the second because even now here I'm near you for you to live free and ...

9000 - Ο δεύτερος θάνατος

Date : March 25, 2012 / Articles, Poems

Χάρη σε σένα έμαθα τον πρώτο θάνατο και παλεύω με γνώσεις για τον δεύτερο διότι ακόμα και τώρα εδώ θα είμαι κοντά σου για να ζήσεις ελεύθερη και ...

8999 - Only after death

Only after death you might be vindicated otherwise no one can understand the opus. And if you write for the future know that the present doesn’t ...

8999 - Μόνο μετά το θάνατο

Μόνο μετά το θάνατο μπορεί να δικαιωθείς αλλιώς κανένας δεν μπορεί να καταλάβει το έργο. Κι αν γράφεις για το μέλλον να ξέρεις ότι το παρόν δεν ...

8998 - Every step a battle

Every step a battle for the fighter who continues his work even when the others have abandoned everything because he knows that no one else except ...

8998 - Cada paso es una lucha

Cada paso es una lucha para el luchador que sigue su obra incluso cuando todos lo han abandonado todo porque sabe que nadie más sino él mismo lo ...

8998 - Κάθε βήμα και μια μάχη

Κάθε βήμα και μια μάχη για τον αγωνιστή που συνεχίζει το έργο του ακόμα και όταν οι άλλοι έχουν εγκαταλείψει τα πάντα διότι ξέρει ότι κανένας άλλος ...

8997 - Time of justice

Time of justice doesn’t end with genocide it continues the struggle not only for recognition but for penalization as well because the barbarity also ...

8997 - El tiempo de la justicia

El tiempo de la justicia no acaba en el genocidio hace continuar la lucha no sólo para el reconocimiento sino para la penalización porque ...

8997 - Le temps de la justice

Le temps de la justice ne s’arrête pas au génocide la lutte continue non seulement pour la reconnaissance mais aussi pour la pénalisation car depuis, ...

8997 - Ο χρόνος της δικαιοσύνης

Date : November 17, 2012 / Articles

Ο χρόνος της δικαιοσύνης δεν σταματά με τη γενοκτονία συνεχίζει τον αγώνα όχι μόνο για την αναγνώριση αλλά και την ποινικοποίηση διότι και η βαρβαρότητα ...

8997 - Время Праведности

Время Праведности не заканчивается геноцидом продолжает борьбу не только за признание но и криминализацию так как и варварство продолжает ужас ...

8996 - Since you want the humanity

Since you want the humanity I may leave you here on the rock to realize that no one not a single human will come and see you still less liberate ...

8996 - Αφού θες την ανθρωπότητα

Αφού θες την ανθρωπότητα μπορώ να σε αφήσω εδώ πάνω στον βράχο για να δεις ότι κανένας μα κανένας άνθρωπος δεν θα έρθει να σε δει και ακόμα λιγότερο ...

8995 - Στην κουζίνα του Ηράκλειτου

Ψάχνουμε λέξεις σκοτεινές για να διαβάσουμε τη νύχτα όταν δεν υπήρχαν άστρα και σκεφτόμασταν το παρελθόν ως μια απλή συνέχεια του άγνωστου μέλλοντος ...

8995 - In Heraclitus’s kitchen

We are looking for the obscure words to read the night while there have been no stars and we were thinking of the past as a simple continuation ...

8994 - Hommage à Picasso X

Hommage à Picasso X

8993 - Prométhée et Athéna