N. LYGEROS PhD

Opus

19470 - Μέσα από τη μάχη

Μέσα από τη μάχη βλέπεις σχήματα πρωτόγνωρα κι αν δεν έχεις προετοιμαστεί δεν θα μπορέσεις ν’ ανταπεξέλθεις ενώ με το σκάκι βλέπεις ξαφνικά από ...

19469 - Άκου τα λόγια

Άκου τα λόγια και πρόσεξε τη δομή του στίχου αλλιώς πώς θα μάθεις για την εξέλιξη και την ιστορία του έπους γιατί είναι πάντα οι λεπτομέρειες ...

19468 - Τα χέρια των βαρβάρων

Τα χέρια των βαρβάρων μπορείς να τα δεις και στους βυζαντινούς στίχους: «Πῶς δὲ παρ’ὣραν ἒδυνας καί ἒσβεσας τὸ φῶς μας, καί κατεκόπης μεληδόν ὑπό βαρβάρων ...

19467 - Πόσο τρυφερό

Πόσο τρυφερό είναι το κείμενο όταν διαβάζουμε την περιγραφή των αδελφών που αναζητούν ανάμεσα στα θύματα την αδελφή τους και προσπαθούν με τα ...

19466 - Η συνέχεια της παράδοσης

Η συνέχεια της παράδοσης από την ρωμαϊκή εποχή εμφανίζεται με τον Διγενή και με τον τίτλο του αφού οι φρουροί των συνόρων ονομαζόντουσαν milites ...

19465 - Ο Διγενής δεν ζητά τίποτα

Ο Διγενής δεν ζητά τίποτα ούτε από τον Αυτοκράτορα που ήρθε να τον επισκεφτεί στα ακριτικά μέρη γιατί δεν θέλησε να τον βρει στο παλάτι κι αντιθέτως ...

19464 - Ακρίτης δεν είσαι

Ακρίτης δεν είσαι μόνο και μόνο επειδή κατοικείς στις άκρες του Βυζαντίου χωρίς να κάνεις απολύτως τίποτα αλλά με το έργο σου που είναι άθλος και ...

19463 - Διαχρονικές αναλογίες

Εσύ που έμαθες για την Επανάσταση μάθε και για το Βυζάντιο έτσι θα δεις κι εσύ ότι ο Κολοκοτρώνης, ο Νικηταράς, ο Καραϊσκάκης, ο Αντρούτσος είχαν ...

19462 - Όταν αντέχεις

Όταν αντέχεις τόσους αιώνες όλες τις κακουχίες των βαρβάρων και των εχθρών χωρίς να πεθάνεις πρέπει να σκεφτείς ότι το μέλλον σου εξαρτάται αποκλειστικά ...

19461 - Αθήνα και Κωνσταντινούπολη

Αθήνα και Κωνσταντινούπολη λειτουργούν συμπληρωματικά με την Αρχαιότητα και το Βυζάντιο η μία ελεύθερη κι η άλλη σκλαβωμένη παλεύουν πάντα μαζί ...

19460 - Λευκά σπίτια

Λευκά σπίτια πάνω στο γαλάζιο επιπλέουν γιατί έχουν τα πανιά των καραβιών αφού έζησαν για το μέλλον ελεύθερα από κάθε κατακτητή λόγω θάλασσας ...

19459 - Κοντά στη θάλασσα

Κοντά στη θάλασσα γεννηθήκαμε αφού τα νησιά ήταν στην αρχή και τώρα λοιπόν μην το ξεχνάς γιατί θα είναι πάντα μαζί μας σαν τον Χρόνο αρκεί εμείς ...

19458 - Κοίτα την πατρίδα

Κοίτα την πατρίδα και μπορείς να δεις τον Ελληνισμό να παλεύει για την ελευθερία ενώ νόμιζες ότι πρόκειται για το τέλος του αφού δεν άκουγες για ...

19457 - Σαν την ανάγκη

Σαν την ανάγκη σου έκλεψα την ουσία αφού δεν ήξερα για την παρουσία κι εσύ δεν έκλαψες για την απουσία που προκάλεσα έτσι έμαθα για την αθανασία ...

19456 - The swan’s chant

As much as you hit me I'm a bell and my wounds become sounds that are calling all believers so that they hear the sacred speech in order to worship ...

19456 - El canto del cisne

No obstante que me golpees soy como las campanas y mis heridas se convierten en sonidos invitando a todos los fieles a escuchar la Palabra santa ...

19456 - Il canto del cigno

Nonostante le martellate sono come una campana e le mie ferite diventano il suono che richiama tutti i fedeli ad ascoltare la parola santa e ad ...

19456 - Tο άσμα του κύκνου

Όσο και να με χτυπάς είμαι σαν τη καμπάνα και οι πληγές μου γίνονται ήχοι που καλούν όλους τους πιστούς ν’ ακούσουν τον λόγο τον ιερό για να προσκυνήσουν ...

19455 - Ουράνια βήματα

Πάνω στα μάτια σου ταξίδεψα να δω το βλέμμα σου γαλάζιο σαν ουρανό κι όταν αγάπησες το κρύο δειλινό ήμουν κι εγώ μαζί με σένα στο βυθό. Γιατί δεν ...

19453 - Πώς να φανταστείς

Πώς να φανταστείς μια μάχη αιώνων όταν δεν βλέπεις ούτε τη διάρκεια του Βυζαντίου ούτε της πολιορκίας του Χάνδακα ενώ όλα τα στοιχεία είναι μπροστά ...

19452 - Ουράνια διασταύρωση

Ουράνια διασταύρωση έζησες στα Βαλκάνια κι αναρωτήθηκες ποιο ήταν το νόημα της διακλάδωσης για τον Χρόνο τον πολυκυκλικό και τότε είδες όλα τα ...

19451 - Δεν επαρκεί

Δεν επαρκεί να λυπάσαι για τους Χριστιανούς της Ανατολής και να μη λες απολύτως τίποτα γιατί φοβάσαι τις επιπτώσεις γιατί πρέπει να θυμηθείς ...

19450 - Από τις πράξεις

Από τις πράξεις στην εκτέλεση της αποστολής είναι μεγάλο το μονοπάτι και μη νομίζεις ότι χρειάζεται μόνο την πίστη για να καταφέρεις να συμβάλεις ...

19449 - Η δικαίωση του έργου

Η δικαίωση του έργου δεν γίνεται μόνο από την ανάγνωση και την μετάφραση διότι χωρίς δράση είναι απλώς μετάδοση για τους επόμενους χωρίς εμπλουτισμό ...

19448 - Με τον ήλιο

Με τον ήλιο της ημέρας είδαμε τον ρόλο του πάνω από τα σύννεφα και σκεφτήκαμε ότι πρέπει να κάνουμε το ίδιο με τους ανθρώπους που υποφέρουν αλλιώς ...

19447 - Διπλό Δώρο

Αν αντιληφθείς ότι ο Ελληνισμός είναι το δώρο του Χρόνου στην Ανθρωπότητα τότε μπορεί να επινοήσεις ότι ο Χριστιανισμός είναι το δώρο της Ανθρωπότητας ...

19446 - Διαβάζεις Διγενή

Διαβάζεις Διγενή κι αναρωτιέσαι ακόμα και τώρα πώς άντεξε το Βυζάντιο τόσους αιώνες βάρβαρων επιθέσεων ενώ το στρατήγημα αποδεικνύει σε πρακτικό ...

19445 - Hellenism’s Tasks

With the exceedances of Digenis, we see the task of Hellenism. Each duel is a symbolic battle. Digenis is simultaneously a Greek hero, and the Hercules ...

19445 - Άθλος Ελληνισμού

Με τις υπερβάσεις του Διγενή, βλέπουμε και τον άθλο του Ελληνισμού. Κάθε μονομαχία, είναι και μια συμβολική μάχη. Ο Διγενής είναι ταυτόχρονα ...

19444 - The chronostrategic myth

The chosen chronostrategic myth was Digenis Akritas. And the reasons were multiple. The afterlife had a mission. Hellenism had to aid Christianity ...

19444 - Ο χρονοστρατηγικός μύθος

Ο χρονοστρατηγικός μύθος που επιλέχθηκε ήταν ο Διγενής Ακρίτης. Και ο λόγος ήταν πολλαπλός. Η μετά θάνατον ζωή είχε αποστολή. Ο Ελληνισμός έπρεπε ...

19443 - The unprecedented cycle

If the Empire of Byzantium was merely a religious context, then the methodology of approaching it was the attack against faith. And one method of attack ...

19443 - Ο καινός κύκλος

Αν η Αυτοκρατορία του Βυζαντίου ήταν μόνο και μόνο ένα θρησκευτικό πλαίσιο, τότε η μεθοδολογία της αντιμετώπισής της, ήταν η επίθεση κατά της πίστης. ...

19442 - The Afterlife

For centuries on, everyone had believed that Hellenism had died, without questioning the fact. In actual fact, Hellenism was transformed and had taken ...

19442 - Η μετά θάνατον ζωή

Για αιώνες, όλοι είχαν πιστέψει ότι ο Ελληνισμός είχε πεθάνει χωρίς να αμφισβητεί αυτό το γεγονός. Στην πραγματικότητα, ο Ελληνισμός είχε μεταμορφωθεί ...

19441 - Η Μάχη του Χρόνου

Η Μάχη του Χρόνου δεν άρχισε ξαφνικά. Προετοιμαζόταν εδώ και αιώνες. Αυτό έδειχνε η μεγάλη εικόνα. Ασχέτως αν οι περισσότεροι δεν μπορούσαν καν να ...

19441 - The Battle of Time

The Battle of Time had not started suddenly. It was prepared for centuries on. That's what the big picture was portaying. Regardless if most could not ...

19440 - Έσχατη προετοιμασία

Έσχατη προετοιμασία ήταν καθώς είχε ανακοινωθεί η άγνωστη αποστολή αφού ξέραμε κάθε ένα από τα μυστικά της για να αποφεύγουμε τα λάθη και να πετυχαίνουμε ...

19440 - Préparation ultime

Préparation ultime c'était ainsi qu'avait été annoncée l'expédition inconnue alors que nous savions chacun de ses secrets pour éviter les erreurs ...

19439 - Κάτω από τη βροχή

Κάτω από τη βροχή αναμένοντας στον ήλιο ετοιμαστήκαμε για να υπερβούμε τα όρια των ανθρώπινων δυνατοτήτων επειδή η πτήση μας δεν είχε παρά μόνο έναν ...

19439 - Sous la pluie

Sous la pluie en attendant le soleil nous nous préparions à dépasser les limites des possibilités humaines car notre envol n'avait qu'un seul et ...

19438 - Η συμφωνία του Mozart

Η συμφωνία του Mozart μας ευαισθητοποίησε στη νοημοσύνη του παιγνίου που δεν είναι μόνον ένας εγκεφαλικός άθλος μα και ανθρώπινος με την έννοια ότι ...

19438 - La symphonie de Mozart

La symphonie de Mozart nous rendit sensible à l'intelligence du jeu qui n'est pas seulement un exploit cérébral mais aussi humain dans le sens où ...

19437 - Μια κλασική συναυλία

Μια κλασική συναυλία κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της ελβετικής πτήσης μας έσπευσε να μας θυμίσει τη σημασία της μουσικής στον πολιτισμό μας ...

19437 - Un concert classique

Un concert classique durant la préparation de notre vol suisse s'est empressé de nous rappeler l'importance de la musique dans notre civilisation ...

19436 - Nous avons besoin

Nous avons besoin les uns des autres pour découvrir le monde car sans eux tous nous ne pouvons imaginer l'Humanité car nous sommes enclavés dans ...

19436 - Έχουμε ανάγκη

Έχουμε ανάγκη ο ένας τον άλλον για ν’ ανακαλύψουμε τον κόσμο γιατί χωρίς όλους αυτούς δεν μπορούμε να φανταστούμε την Ανθρωπότητα επειδή είμαστε ...

19435 - Σκέψου την πραγματικότητα

Σκέψου την πραγματικότητα και την πολυπλοκότητά της για ν’ ανακαλύψεις την ουσία των πραγμάτων που λησμονούμε μέσα στην αδιαφορία ελλείψει δυνατότητας ...

19435 - Pense à la réalité

Pense à la réalité et à sa complexité pour découvrir l'essentiel des choses que nous oublions dans l'indifférence faute de pouvoir nous souvenir ...