Αν και η διεθνής νομοθεσία στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι περίπλοκη και πολλές φορές έντεχνα δυσνόητη, οι βασικοί κανόνες του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου σε συρράξεις είναι απλοί.

Persons hors de combat and those who do not take a direct part in hostilities are entitled to respect for their lives and their moral and physical integrity. They shall in all circumstances be protected and treated humanely without any adverse distinction.

Βλέπουμε ότι βασική αρχή είναι ο μη διαχωρισμός των ατόμων hors de combat και των ουδέτερων. Με άλλα λόγια, κρίνονται μέσω των δυνατών τους πράξεων κι όχι απλώς της οντότητάς τους. Υπάρχει ισοτιμία δίχως ταύτιση όπως και στο δεύτερο σημείο.

2. It is forbidden to kill or injure an enemy who surrenders or who is hors de combat. Αυτή η δεύτερη ισοτιμία είναι πιο πολύπλοκη, διότι αφήνει την πρωτοβουλία της θεώρησης και της αποδοχής.

3. The wounded and sick shall be collected and cared for by the Party to the conflict which has them in its power.

Εδώ βλέπουμε ότι η απλή κράτηση δεν επαρκεί, είναι απαραίτητη κι η προστασία μέσω της περίθαλψης.

Protection also covers medical personnel, establishments, transports and equipment.

Η άμεση βοήθεια εντάσσεται σ’ένα πλαίσιο εφοδιαστικής αλυσίδας όπου απλώς αποτελεί ένα στοιχείο ακόμα και αν είναι απαραίτητο

. The emblem of the red cross or the red crescent is the sign of such protection and must be respected.

Τώρα πρόκειται για τη βοήθεια της βοήθειας διότι αυτή η υποδομή δεν πρέπει να βρίσκεται και η ίδια σε κίνδυνο.

4. Captured combatants and civilians under the authority of an adverse party are entitled to respect for their lives, dignity, personal rights and convictions.

Σε ανώτερο επίπεδο απο την υγεία, αγγίζουμε και την έννοια της αξιοπρέπειας του ανθρώπου. Αυτό το επίπεδο αν και είναι κατανοητό δημιουργεί ένα πλαίσιο επικίνδυνο όσον αφορά στην ερμηνεία του απο διάφορες παρατάξεις και με αυτό το λόγο πρέπει να το προσεγγίζουμε οικουμενικά.

They shall be protected against all acts of violence and reprisals.

Απλό και κατανοητό σε νοητικό επίπεδο αλλά σπάνια σε εφαρμογή στην πραγματικότητα των συρράξεων.

They shall have the right to correspond with their families and to receive relief.

Η επαφή είναι σημαντική διότι η απομόνωση μπορεί απο μόνη της να προκαλέσει σοβαρά ψυχολογικά τραύματα.

5. Everyone shall be entitled to benefit from fundamental judicial guarantees.

Σε γενικότερο επίπεδο έχουμε το πλαίσιο της δικαιοσύνης, όπου το θύμα έχει δικαίωμα όχι μόνο να εκφράστεί αλλά και να δικαιωθεί ακόμα και σε αυτήν την ακραία κατάσταση.

Νο one shall be held responsible for an act he has not committed.

Η άδικη κατηγορία δεν υφίσταται.

No one shall be subjected to physical or mental torture, corporal punishment or cruel or degrading treatment.

Το πλαίσιο των βασανιστηρίων με την ευρύτερή του έννοια είναι απόλυτα απαγορευμένο.

6. Parties to a conflict and members of either armed forces do not have an unlimited choice of methods and means of warfare. It is prohibited to employ weapons of methods of warfare of a nature to cause unnecessary losses of excessive suffering.

Η απαγόρευση αυτού του τύπου ανήκει κατά βάθος στο πεδίο της βιοηθικής σε εμπόλεμη κατάσταση.

7. Parties to a conflict shall at all times distinguish between the civilian population and combatants in order to spare civilian population and property. Neither the civilian population as such, nor civilian persons shall be the object of attack. Attacks shall be directed solely against military objectives.

Αν και φαινομενικά ουτοπικό, το αίτημα αυτο μπορεί να υποστηριχθεί!