5729 - Ο χάρτης των εδαφών
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
Όταν δεν μπορείς ν’ αγγίξεις
τη γη των προγόνων σου,
σου απομένει και πάλι ο χάρτης
για ν’ αναπτύξεις τη στρατηγική σου.
Και τούτος ο τελευταίος χάρτης
δεν είναι το τέλος μιας εποχής
μα η πραγματική αρχή
ενός μέλλοντος διεκδικήσεων.
Φύλαξε τη γη σου μες στην καρδιά σου
μα κοίτα τον χάρτη με το πνεύμα
αν δεν θες και τα δύο να τα χάσεις
μέσα στη λήθη και στην αδιαφορία.