6095 - H κρυμμένη όψη
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
Στην Ανατολή,
είναι δύσκολο να δεις
την κρυμμένη όψη
των γεγονότων της μέρας
δίχως να κοιτάξεις το όραμα
του Δον Κιχώτη του Βοσπόρου
που δεν σταματά ν’ αγωνίζεται
κόντρα στους σκοτεινούς μύλους
που συνθλίβουν με τα φτερά τους
την ελάσσονα πτήση
μιας ελευθερίας αναγκαίας
για την εξέλιξη μιας κοινωνίας
που δεν σταματά να πεθαίνει
μέσα στη λήθη του ήλιου.