Il était surprenant
d’examiner cette bibliothèque française
sur cette île de la mer Egée
où était né Homère,
l’aède aveugle
et pourtant elle était là
intacte et immobile dans le temps
comme si elle attendait
l’étrange lecteur
venu du pays des lumières
pour discerner à travers les écrits
l’essentiel de la pensée
non pas des hommes de l’époque
mais d’un morceau de l’humanité.