6113 - Τα σπασμένα γυαλιά
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
Τα σπασμένα γυαλιά
αλλαγμένη ύπαρξη
επανάσταση εν εξελίξει
απέναντι στην απειλή
ενός βάρβαρου κόσμου
στερουμένου νοήματος.
Σ’ αυτό το τυφλό όραμα
η κόκκινη ανάμνηση
αγνοούμενη ποίηση
σε μια πρόφαση
όπου το αμείλικτο λευκό
κατατροπώνει τους ανθρώπους.
Εκτός κι αν οι ήλιοι
γεμίσουν τις καρδιές τους
με μια αποτύπωση μέλλοντος
ικανή να κατανικήσει
τον πιο φρικτό πόνο
πάνω στο πεδίο της τιμής.