6114 - Μέσα στον ανθρώπινο πόνο
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
Μέσα στον ανθρώπινο πόνο
τίποτε πια δεν έχει νόημα
παρά μόνον η ζωή του θανάτου
για ν’ αντέξει το βάρος
ενός μαύρου φωτός
που αναζητά το θύμα
μιας κρυμμένης γενοκτονίας.
Μόνο που σε ποιον να το πεις
αν δεν είναι στο λευκό
ενός χειμώνα δίχως τέλος
όπου οι άνθρωποι ζούσαν
μόνο για να πεθάνουν
πιο πέρα από ένα κόκκινο τρένο.