6327 - Μέσα στον πολυ-κυκλικό χρόνο
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
Στον Roland
Δυσκολεύτηκες
να διεισδύσεις στις διακλαδώσεις
του πολυ-κυκλικού χρόνου
όχι από έλλειψη θάρρους
μα εξ αιτίας της πολυπλοκότητας
του πολλαπλού σύμπαντος τούτου
όπου κάθε διακλάδωση έχει σημασία
ακόμη κι αν οι περισσότερες παραμένουν
απρόσιτες για τη δική μας πραγματικότητα.
Κι όταν άρχισες
ν’ αντιλαμβάνεσαι τα πρώτα κομμάτια
έσπευσες να τα μοιραστείς
λες κι ήθελες να δράξεις την ευκαιρία
της δημιουργίας πριν τον αφανισμό.
Τώρα το έργο σου είναι ανοιχτό
για τον κόσμο μας και είναι στο χέρι μας
να το κρατήσουμε ζωντανό στη δική μας συμπαντική διακλάδωση.