6441 - Quand tu embrassas l’arbre
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Quand tu enlaças l’arbre
tu touchas tes mains
entre elles
Il était assez petit pour toi.
Tu regardas plus loin
et tu en vis un plus grand.
Cette fois tu effleuras juste tes mains
entre elles.
Alors tu en voulus encore un autre.
Mais celui-là était énorme
et tu ne pouvais
même pas ouvrir
tes bras
et les remettre.
Tu appris alors
ce que signifiait
une vraie étreinte.