6707 - Το εκκλησιαστικό όργανο του Leonardo
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
«Η ψυχή ποτέ δεν μπορεί να μολύνεται
από τη διαφθορά του σώματος,
μα λειτουργεί μέσα στο σώμα
όπως ο αέρας που δημιουργεί τον ήχο του οργάνου,
μόλις χαλάσει ένας αγωγός,
το αποτέλεσμα θα είναι δυσάρεστο
λόγω του προϊόντος κενού.»
Δίχως να ακούσει την Toccata,
ήταν ικανός να βλέπει
την ουσία μέσα στην πιθανότητα
να εκφράζει το συναίσθημα
το πιο εσωτερικό που υπάρχει
σ’ έναν χώρο ελάχιστο
για το κορμί του ανθρώπου
και τόσο απέραντο για τη σκέψη του.