« L’âme ne peut jamais être infectée
par la corruption du corps,
mais elle agit dans le corps
à la manière du vent qui fait naître le son de l’orgue,
un des tuyaux vient-il à s’abîmer,
le résultat sera fâcheux
en raison du vide produit. »

Sans entendre la Toccata,
il était capable de voir
l’essentiel dans cette possibilité
d’exprimer le sentiment
le plus intérieur qui soit
dans un espace si réduit
pour le corps de l’homme
et si vaste pour sa pensée.