Σαράντα ευγενείς Νορμανδοί

όλοι πολεμιστές, χωρίς όπλα,

επιστρέφοντας από προσκύνημα

στους Αγίους Τόπους

πληροφορήθηκαν την πολιορκία του Salerne.

Ο Guimard, ο οποίος ήταν ο πρίγκιπας

είχε οχυρωθεί και περίμενε.

Αλλά βλέποντας τους σαράντα,

τους έδωσε όπλα και ίππους

έχοντας επίγνωση της αξίας τους,

Τότε οι ξένοι επιτέθηκαν

τόσο ισχυρά στις εξόδους τους

τόσο σθεναρές που οι εχθροί

έλυσαν την πολιορκία.

Αυτό συνέβη στο έτος χίλια.