7575 - H κληρονομιά του Προμηθέα
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
Ποιος συνειδητοποίησε το βάρος
της κληρονομιάς του Προμηθέα
δίχως να έχει νιώσει πάνω του
τα δεσμά της αλυσίδας
όχι από την καταδίκη
του Κράτους και της Βίας
μετά από διαταγή των θεών
μα εκείνης της δικής του επιλογής
έναντι της ανάγκης
της εξέλιξης της ανθρωπότητας
εις πείσμα της κοινωνίας,
εσύ, λοιπόν, που δεν το ξέρεις
δέξου τουλάχιστον τη θυσία
και μη γεμίζεις την ύπαρξή σου
μ’ αυτό το κοινωνικό μηδέν
που σου κρύβει την κενότητα
την τόσο απαραίτητη για τον χρόνο.