“Des Efclaves Chrétiens
qui compofaient la chiourme d’une galere Turque
commandée par Manni,
Béi de Famagouste dans l’Ifle de Chypre,
fe révoltent, prennent les armes,
tuent leur Patron & les Soldats de la galère,
ou les font fauter dans la mer,
s’emparent de la galère même
& arrivent heureufement à Malte.”

Alors que nous étions en 1637,
en pleine occupation turque,
de la Grèce et de Chypre,
les esclaves chrétiens
n’avaient pas hésité un instant
à se révolter contre l’oppression,
cela doit nous servir d’exemple
et ce, encore aujourd’hui
où nous n’osons réaliser
ce que nous nommons l’impossible!