C’est grâce aux hommes
que nous pouvons voir
encore vivante la mémoire
du Mont Pélion
car les maisons traditionnelles
demeurent silencieuses
après les massacres turcs
aussi donne de l’importance
à leurs récits humains
car ils savent ce que tu ignores
ainsi tu apprendras à ton tour
comment nous nous sommes battus
pour résister à la barbarie
et donner un sens à notre vie
pour la mémoire des monts
qui touchent notre mer.