10432 - Η παλιά πατρίδα μας
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά
Η παλιά πατρίδα μας
δεν είναι εντυπωσιακή
για τους άλλους,
αλλά για εμάς
είναι η μητέρα μας
και η γιαγιά μας
έτσι δεν σκοπεύουμε
να την εγκαταλείψουμε στα χέρια
της φρίκης της βαρβαρότητας
ακόμα κι αν κάποιοι μας δείχνουν
άλλες άγριες περιοχές,
επειδή αγαπάμε την ομορφιά
ακόμη και αν έχει σπάσει
γιατί είναι η μνήμη μας
αλλά επίσης το μέλλον μας