10440 - Κρύο τοπίο
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά
Μέσα σε αυτό το κρύο τοπίο,
ήταν αδύνατο
να μην σκεφτούμε
τα δεινά
των θυμάτων
και των επιζώντων
γιατί κάθε ένα από τα βήματά μας
ήταν μια ανάμνηση
που όλοι
θα θέλαμε να ξεχάσουμε μία ημέρα
αλλά και ότι το μέλλον
παρέμενε στη μνήμη
σαν να μας λένε
ότι η λήθη ήταν επικίνδυνη
ακόμη και για τους γενοκτονημένους.