Μην ξεχνάς
τις λέξεις του Καζαντζάκη
όταν γράφει
ότι κανείς
δεν μπορεί
να κλάψει
πραγματικά
αν δεν είναι
στην μητρική του γλώσσα
φαντάσου λοιπόν
πόσο μεγάλη
σημασία έχει
όταν μεταφράζεις
αυτό που σκέφτηκε
με τα σωθικά
την ώρα που πάλευε
με τις λέξεις
για να καταγράψει
τα συναισθήματά του
για ν’ αφήσει ένα ίχνος
λίγο πιο βαθύ
από τη λησμοσύνη.