21114 - Le fossé de Constantinople
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Le fossé de Constantinople
est la mer elle-même
et tu peux comprendre ainsi
qu’il est le siège
et la structure résistante
et si tu ajoutes les châteaux
de toute la Thrace
au-delà des murs
et si tu conçois le réseau
de la haute stratégie
tu réaliseras
que ce n’est pas par hasard
qu’il a traversé 11 siècles
pour transporter
l’Hellénisme
et le Christianisme
à l’Humanité
sans jamais quitter
sa place
pour défendre
nos valeurs
même contre les ennemis
qui ne fonctionnent
qu’avec la barbarie.