Στην Ελλάδα, θα μπορούσε κάποιος αθώος να αναρωτηθεί αν ο ελληνικός λαός θυμάται την πολιορκία της Μάλτας του 1565, δηλαδή την τρομερή και τολμηρή αντίσταση των Ιωαννιτών ενάντια στον πανίσχυρο οθωμανικό στρατό και τις βαρβαρότητες που προσπάθησαν να χρησιμοποιήσουν για να σπάσουν το μέτωπο των ιπποτών που είχαν έρθει από τη Ρόδο. Κι όμως η αναφορά υπάρχει και μάλιστα σε παραδοσιακό θρακιώτικο τραγούδι από το νησί της Θάσου που κατέγραψε ο Conze στο βιβλίο του Reise auf den Inseln des Thrakischen Meeres (Hannover, 1860, σελίδα 6) και υπάρχει και στο βιβλίο του Passow Popularia carmina Graeciae recentioris (Leipzig, 1860, σελίδα 365, αριθμός CCCCLXXXV b)