Dans Erotocritos
n’écoute pas seulement
la simplicité
de la musique
examine d’abord
la complexité
du vers
pour juger
le texte
avec la lecture
car encore
la variété
de l’accentuation
apparaît
en tant qu’innovation
par rapport
à la tradition
sans que la structure
ne se distingue
de l’infrastructure
et du soubassement
car les météores aussi
marchent sur la terre.