24463 - Le premier atterrissage
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Nombreux mouvements et brusques.
Apparemment sans raison alors que c’était normal
au premier niveau de la grisaille.
Après le grand virage, la trajectoire se stabilisa
et apparut la partie supérieure du fameux bois.
Il n’avait pas bougé.
Il voyageait depuis des siècles déjà.
La terre était devenue bois pour la préparation.
Mais les pierres n’étaient pas encore apparues.
Il y avait un ordre abstrait mais sans ordonnance.
Le monde n’avait pas commencé
ni le jeu de la vie.
Il attendait un autre joueur
au-delà du blanc que les nuages avaient créé.
Il savait que c’était un phénomène rare
et attendu.
Il fallait que cela se passe de cette façon
et c’est ce qui arriva.
Le noir était avant le blanc.
C’est ce que disait la tradition.
Et ainsi apparut la montagne blanche.
C’était le moment opportun.
Et par-dessus tous les blancs la pierre apparut.
La première.
Les doigts l’avaient libérée
de l’étrange objet
et placée sur le bois.
Sans bruit.
Ce fut le premier atterrissage en ce monde.