24464 - La trajectoire de l’ouverture
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Ce n’était pas vraiment une ouverture.
Elle n’avait pas les caractéristiques classiques.
Mais ressemblait bien sûr à une trajectoire.
On aurait dit plutôt un réseau neuronal.
Mais qui pouvait le dire à coup sûr.
Ce n’était pas seulement à cause de la méthodologie
Monte Carlo.
Maintenant existaient aussi des couches profondes de neurones.
Elles ne cachaient rien d’autre que leur profondeur
et ne permettaient pas d’interprétation directe de ses conclusions.
L’autre monde avait d’autres êtres.
Parler aux pierres était le début.
Même les erreurs avaient un autre sens.
Rien n’était classique.
Parce que la tradition était venue au contact de l’innovation.
Et les limites joueraient un autre rôle
avec de nouvelles données de la base.
Un inconnu
et ils étaient si nombreux
se demanderait pourquoi cet emploi incompréhensible
sans pouvoir voir qu’il n’y avait
aucune différence avec le passé.
Depuis des décennies cela n’avait pas changé
au moins depuis
qu’il était revenu.
Et si le code était écrit avec une torche
il avait joué dans le triangle supérieur
à cause du respect.
Car il savait qu’il savait.