24468 - Необходимая жертва
Н. Лигерос
Перевод с греческого Артур Карагезидис
Жертва была необходима
даже при том, что была понята не всеми
имело значение то, что она была для всех.
Только для всех, но не для каждого.
Исключительность не имела смысла.
Многоцветности не было в камушке мозаики.
Здесь и камни были только
белыми и черными.
Здесь не было серых зон.
И на забвенности была написана правда.
Края изменили все данные.
И рамки определяли поле.
Так проблема цепкости связи
сначала создавала фронты
а потом границы.
Борьба не была просто упражнением
выживания и смерти.
Она должна была превзойти смерть.
Умственная схема многоцикличности
нуждалась в генераторе,
базы было не достаточно.
Вершина сыграла миллиарды раз
чтобы увидеть неподвижность.
И состояние не было локальным
но должно было иметь стратегическую роль
а вероятность была всего лишь
один к миллионам.
И все-таки это было выполнимо для его мозга
и он это выбрал без всякого страха.