(In piedi, Prometeo tiene Chirone tra le braccia.)

Chirone,

mia prima patria,
nella tua terra
ho vissuto il mio esilio.

Chirone,
mio primo sacrificio,
nel mio sangue
ho versato la tua umanità.

Chirone,
mia prima morte,
nel mio corpo
ho seppellito la tua immortalità.

Fine.