6066 - Η άλλη Ηλέκτρα
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου
Στο παλάτι του θανάτου,
δίχως ελπίδα, δίχως χαρά,
αναζητούσες όχι
την πηγή της ζωής
μα την καταδίκη
της διαπραχθείσης αδικίας.
Κανείς δεν σ’ άκουγε
ούτε καν η αδελφή σου η ίδια
διότι η φωνή της δικαιοσύνης
ήταν αφόρητη.
Μόνη, περίμενες
τον εκδικητικό χέρι των σκέψεών σου
σπάζοντας τη βασιλική σιωπή.