Το πέτρινο λιοντάρι
άνηκε κι αυτό στα γράμματα
που είχαμε ως τείχη
για να αμυνθούμε
στη βαρβαρότητα
έτσι κάθε φορά
που το βλέπαμε
η συγκίνησή μας
ήταν μεγάλη
διότι όλοι μας ξέραμε
τι είχε γίνει
εκείνο το έτος
και τώρα μετά από αιώνες
δεν είχαμε ξεχάσει
εκείνη τη σκακιέρα
όπου όλα παίχθηκαν
για να παραμείνουμε
ελεύθεροι.