15676 - La nouvelle écriture
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Il regarda une fois encore plus attentivement la pointe.
A son extrémité il vit des traces d’encre.
Quelqu’un avait utilisé la pointe.
Et cette manière était radicalement différente.
Après tant de siècles d’histoire, maintenant il écrivait l’histoire à l’aide de la mémoire.
Didymotique avait vécu plusieurs époques et beaucoup avaient traversé le même lieu.
Donc, il fallait trouver le manuscrit pour trouver l’époque.
La pointe était caractéristique.
Le manuscrit était nécessairement postérieur.
A cette époque, existaient à la fois Byzance et le Moyen Age.
Et Didymotique jouait un rôle important.
C’était l’une des villes les plus importantes.
Et l’une des protections de Constantinople.
Tout en gardant la pointe de flèche, il leva la tête.
C’était le stigmate du siège.
La barbarie avait pris pour cible la Ville.
Et essayait de la couper de tout.
Aux tours du château apparaissaient les traces.
Elles étaient vingt-quatre comme nos lettres.
Amalgame de l’histoire et la langue.
La seule chose qui manquait c’était la liberté.
L’esprit de la lumière avait résisté.