Τα λουλούδια και τα κεριά,
μικρέ μου άνθρωπε,
είναι εδώ για να μας προστατεύουν
και να μας θυμίζουν
τους δικούς μας
γι’ αυτό μην φοβάσαι τίποτα
δεν χρειάζεται
ν’ αλλάξεις σπίτι
είσαι καλά εδώ
στη Γαλλία
γιατί θα προστατεύσουμε
τους αθώους
εναντίον της βαρβαρότητας
εφόσον η ελευθερία
η ισότητα
και η αδελφοσύνη
είναι εδώ και γι’ αυτούς
και για σένα!