560 - Le commencement de la fin
N. Lygeros
Traduit du Grec par l'auteur
Quand vas-tu partir ?
Prométhée
Hier !
Océanides
Comment est-ce possible ?
Prométhée
Ce n’est pas possible !
Océanides
Qui a besoin de toi ?
Prométhée
Personne encore !
Océanides
Alors comment le sais-tu ?
Prométhée
Je ne le sais pas… C’est pour cela que je suis parti…
Océanides
La connaissance est le tout.
Prométhée
Et le tout n’est rien…
Océanides
Nous ne pouvons atteindre le bleu…
Prométhée
Tout appartient au rien… Un temps. La couleur n’a pas de couleur…
Océanides
Tu nous laisses sans océan !
Prométhée
Les vagues ne pleurent pas…
Océanides
Seulement les victimes…
Prométhée
J’ai entendu les larmes du futur.
Océanides
La malédiction de l’immortalité…
Prométhée
Le destin n’a pas de mort…
Océanides
Qui veut la mort ?
Prométhée
Celui qui veut vivre.
Océanides
Que signifie la vie avec la mort ?
Prométhée
L’humanité !
Océanides
Que signifie la vie sans la mort ?
Prométhée
Des liens !
Océanides
Qui peut te rendre esclave ?
Prométhée
La liberté !