1538 - Η απολιθωμένη λίμνη
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά
Δίπλα στη λίμνη
Θέλω και πάλι
Να χαράξω τα γράμματά μας.
Είναι τα μόνα που μπορούν να αντέξουν
Την ιστορία από τα βασανιστήριά μας
Την ιστορία του λαού μας
Χωρίς να βυθιστούν.
Πάνω στην πέτρα
Θέλω και πάλι
Να χαράξω τις εικόνες μας.
Είναι οι μόνες που μπορούν να αντέξουν
Το έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας,
Τον τρόμο της βαρβαρότητας
Χωρίς να κλάψουν.