1727 - Память тела
Н. Лигерос
Перевод с греческого: Кира Стамболиди
Мы восхищались красотой женщины
как красотой природы,
не понимая,
что она является внучкой
той, что выжила после геноцида,
не понимая
сколько пыток
пережил ее народ
через ее тело,
потому что мы – ничто другое,
как мужчина без памяти.