2155 - Κόκκινο πορφυρό

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Στο γωνιακό καφέ
δεν είχαμε πάει
για να ακούσουμε τον θόρυβο των ατόμων
μόνο την μουσική των ανθρώπων.
Η ορχήστρα δεν έπαιζε
ευχαριστιόταν να συμφωνεί
Και γι’ αυτό είχε αγαπηθεί από την κοινωνία.
Έτσι όταν ένα όργανο γινόταν ανθρώπινο,
έδειχναν με το δάχτυλο τον αναρχικό.
Ωστόσο μέσα στο καφέ
οι επαναστάτες μπορούσαν να πάρουν
ένα ποτήρι κρασί
κόκκινο.