929 - Le trait du soleil
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
|
Un peintre parcourt un tableau avec une ligne jaune. Le paysage est abstrait. Il contient cependant quelques traces de vie. Ses coups de pinceau suivent les notes du concert. La musique comme la peinture sont inconnues. Irène Quel est le sens du trait ? Le peintre Je ne sais pas exactement… Un temps. Je pensais à un taxi. Irène D’ Athènes ? Le peintre Oui, d’Athènes. Irène Tu veux partir ? Le peintre Non, je veux qu’ils arrivent ! Irène Qui ? Le peintre Les inconnus… Irène Les connus ne suffisent pas ? Le peintre Le tableau a besoin d’un nouvel élément. Irène Mais pourquoi ? Le peintre Il manque un sourire au visage… Irène De quel visage parles-tu ? Le peintre Une icône… Un temps. Une icône byzantine… Irène Où l’as-tu vue ? Le peintre Je ne sais pas, je me souviens seulement de ces lèvres sans sourire. Un temps. C’était une icône rare… Irène Un sourire? Un temps. Tout ça pour un sourire ? Le peintre Si tu savais ce que je donnerais pour ce sourire inconnu ! Irène Tu es sérieux? Le peintre Comme la blessure du coup de pinceau sur le tableau. Changement Inconnue Quel beau paysage … Inconnu Que ressens-tu ? Inconnue Je sens l’absence de la pierre. Inconnu Ici toute la mémoire est gravée sur le bois. Inconnue Où sont les hommes ? Inconnu La moitié sous les pierres et l’autre moitié sur le bois. Inconnue Quand l’ histoire s’est-elle arrêtée ? Inconnu Quand le bleu leur a fait défaut. Inconnue Le bleu ? Inconnu A cette époque c’était la couleur du soleil. Inconnue Comme notre taxi… Inconnu Un trait sur l’ horizon. Inconnue Qui va peindre ce paysage ? Inconnu Le peintre du bleu… Silence. A la maison de Maria. Dans le salon… Maria Tu es revenu comme le petit Constantin ? Kostas Sauf que je n’ai pas de fers à cheval en argent ! Maria sourit. Maria Tu ne veux pas d’histoires cette fois-ci ? Kostas Non, je suis venu te dire la mienne. Un temps. As-tu entendu parler des Amicaux ? Maria Non, qui sont-ils ? Kostas Ils font partie de mon histoire. Maria Quand commence-t-elle ? Kostas Un an après le début. Un temps. Komizopoulos était un thraciote de Fillipoupolis. Maria Lui aussi a vécu à l’étranger … Kostas Nous vivons tous à l’étranger mais peu le savent … Maria Lui le savait. Kostas Oui, c’ était le quatrième Amical. Maria Pourquoi me parles-tu de lui ? Kostas Pour te montrer que nous pouvons… Un temps. Komizopoulos était des nôtres. Maria Tu veux dire que les nôtres aussi peuvent faire quelquechose ? Kostas Oui, et nous, nous pouvons les aider. Maria Dis m’en plus sur ton histoire. Kostas Personne ne connaissait ceux qui se sont incorporés au Corps Sacré. Maria Même les hommes peuvent faire quelquechose de sacré…
Note : Petit Constantin, personnage des chants traditionnels de Thrace. |