Εάν εμείς ήμαστε ελεύθεροι

εις πείσμα των βαρβάρων

είναι μόνο και μόνο

εξ αιτίας των εξεγέρσεών μας

κατά του ζυγού των αυτοκρατοριών

διότι τίποτε δεν πρέπει να μας στερήσει

την ελευθερία μας να ζούμε

πάνω στα βουνά

στη μέση της θάλασσας

πάνω στη νήσο της ομορφιάς

ακόμη και αν για τούτο

έπρεπε να χάσουμε την κεφαλή

διότι ακόμη και μόνη

θα παραμένει φυτεμένη

μέσα στη γη των προγόνων μας.