« To καθιερωμένο ένδυμα συνίστατο εις τήβεννον χρώματος μέλανος,

με έναν μανδύα τριγωνικής απολήξεως ιδίου χρώματος·

εις το οποίον είχε ραφθεί τριγωνικό καμιλαύκιο.

Το είδος τούτο ενδύματος ονομάζετο Manteau à bec,

& είχεν ευωνύμως έναν Σταυρό λευκού υφάσματος οκτώ αιχμών·

ενδυμασία η οποία κατά τους πρώτους χρόνους,

καθώς και η ονομασία των Ιωαννιτών,

υπήρξε κοινή για όλα τα Θρησκευτικά τάγματα.»

Άρα, το παράξενο Manteau à bec

δεν ήτανε παρά η ταπεινή ενδυμασία

των Ιωαννιτών Ιπποτών.

Κι αν τούτο σου φαίνεται τόσο μυστηριώδες

είναι γιατί απλώς γνωρίζεις

τη σημειολογία των οκτώ άκρων.

Διότι δεν ήσουν έτοιμος ακόμη

για ν’ αντέξεις τα βάσανα των άλλων

και να χαρίσεις όλα σου τα αγαθά.

Υπήρχε ακόμη μέσα σου

ένας αλαζόνας αστός για να είναι

αυτό δεν μπορούσες να είσαι.