-Ποια θα μπορούσε να είναι η τιμή αυτού του νησιού;
– Η αξία του.
– Και ποια θα ήταν αυτή;
– Αυτή ενός γερακιού.
– Αστειεύεσαι… σίγουρα.
– Απολύτως όχι.
– Πες μου περισσότερα λοιπόν…
– Το νησί της Μάλτας δόθηκε στους Ιωαννίτες Ιππότες για ένα γεράκι το χρόνο.
– Είναι απίστευτο.
– Είναι εντούτοις η αλήθεια.
– Η τιμή αυτή έχει την αξία ενός συμβόλου.
– Αυτό είναι.
– Αλλά…
– Ναι, μίλα… Μην φοβάσαι τίποτα.
– Ένα μόνο γεράκι.
– Ναι, αλλά ένα Γεράκι της Μάλτας.
– Το δέχομαι. Αλλά μου φαίνεται …
– Παράξενο.
– Ναι, τουλάχιστον αν δεν…
– Μην πεις τίποτα. Είναι δίχως αμφιβολία περίεργο, αλλά είναι επίσης το χαρακτηριστικό της αλήθειας.
– Ή.
– Μην κοιτάς μόνο την πραγματικότητα, αλλά τις συνέπειες του οράματος της.
– Θα το θυμάμαι αυτό.