7509 - Μέσα στο πλήθος
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά
Μην κοιτάς το πλήθος
αλλά μόνο τον άνθρωπο
ικανό να δει την ουσία
μέσω του οράματός του
ακόμα και αν αυτό είναι μοναδικό
μέσα στην άμορφη μάζα
χωρίς κανέναν άλλο σκοπό
από το να επιβιώσει μέσα στο κενό
παρόλα αυτά μην παραπονιέσαι
εάν υποφέρεις για να το φτάσεις
ενώ οι άλλοι σε σπρώχνουν
επειδή πρέπει να πας πέρα
από τα βάσανά σου για να δημιουργήσεις.