7500 - Αναφορά στον Ιππότη
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά
Οι αιώνες πέρασαν
αλλά συνεχίζαμε να νιώθουμε
την ίδια δυσκολία στην στρατολόγηση
ανδρών και γυναικών
ικανών να αγωνιστούν αποτελεσματικά
ενάντια στην πιο χυδαία βαρβαρότητα
λες και δεν μπορούσαν
να ξεπεράσουν τα κοινωνικά δεσμά
και ότι έπρεπε να ακολουθήσουν
κατά γράμμα
τις ψεύτικες εντολές μιας εξουσίας
χωρίς εκτόπισμα
αν όχι από τον αριθμό
των εύθραυστων θυμάτων
ωστόσο δεν αποθαρρυνόμαστε
γιατί ξέρουμε
πόσο το λίγο είναι μεγάλο
και πόσο το πολύ είναι λίγο
όταν πρόκειται να λάβουμε μέρος
στην τελική μάχη
ενός αβέβαιου αγώνα
καταδικασμένου σε αποτυχία
αλλά έτοιμου για τη θυσία
έτσι το μάθαμε
από εσάς, Δάσκαλέ μας.