Πέντε βιβλία, οκτώ πιόνια
αυτό ήτανε το σχέδιο
σε τούτη τη σκακιέρα
που κανείς δεν τολμούσε
να παίξει με τον τρόπο αυτόν
διότι ο τρικέφαλος χρόνος
και οι κλειστές του καμπύλες
επέτρεπαν διαφυγή
στο πεπρωμένο της γραμμής
ενός χεριού παράξενου
γαντζωμένου στη ζωή μας
όπως ο βραχίονας του Θερβάντες
στη ναυμαχία της Ναυπάκτου.