«Τα πάντα προέρχονται από τα πάντα

και τα πάντα γίνονται από τα πάντα,

και τα πάντα ξαναγίνονται από τα πάντα

διότι κάθε τι που υπάρχει στα στοιχεία

συνετέθη από τα στοιχεία.»

Από την αναφορά τούτη τού Αναξαγόρα

ο Leonardo συλλαμβάνει ένα νοητικό σχήμα

που θα ανακαλύψει και πάλι στη συνέχεια

αιώνες αργότερα ο Lavoisier

χάρη στον πειραματισμό.

Το διάστημα πριν τη γένεση

της πραγματικής επιστήμης

ο στοχασμός του φιλοσόφου

δεν παραλείπει να συναρπάζει

την οικουμενική ιδιοφυία

μέσα στη μηχανιστική του προσπάθεια

να κατανοήσει τον κόσμο.