« L’acquisition d’une connaissance,

quelle qu’elle soit,

est toujours profitable à l’intellect,

parce qu’elle lui permet

de bannir l’inutile et de conserver le bon.

Car on ne saurait rien aimer ou haïr

qui ne soit d’abord connu. »

Leonardo n’hésite pas

à porter un jugement

pourvu qu’il ait pris connaissance

de la nouveauté

sans se restreindre aucunement

afin de rester libre penseur

et ce même dans le monde inconnu

où seule l’ignorance peut triompher

de l’absence de réflexion.