7157 - Η ιστορία του Χρόνου
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά
Όπως είμαστε
χωρίς σταματημό μέσα στον Χρόνο
μας είναι δύσκολο να κατανοήσουμε
την ιστορία του, την ιστορία μας
κι όμως είναι αυτή
που μας δίνει πραγματική ουσία
στη ζωή μας μέσα στον κόσμο,
χωρίς αυτή τη καταγραφή
δεν θα ήμασταν παρά αφηγήσεις
μιας ανύπαρκτης πραγματικότητας
χάρη στην ιστορία του
ζούμε την πολυπλοκότητα
όλων των διακλαδώσεων
και πάνω στο πολλαπλό δέντρο του
δημιουργούμε τα λουλούδια
αυτά τα ανθρώπινα γεγονότα
που στολίζουν την αλήθεια.